Numero di articoli: 1
Condizioni del lotto:
Normale (con segni di utilizzo normale)
Leer descripción completa del todo el anuncio, las condiciones de venta y envío, ver todas las fotos
Cartel, anuncio, publicidad. 1 hoja de papel perteneciente a una publicación original del primer tercio de 1900. Si el comprador lo solicita, se puede adjuntar en el envío junto a la hoja la información del año y de la publicación a la que pertenece. Tamaño aproximado de la hoja de papel: 29,9 X 22. Cm.
Anverso: SH. Schneider & Helmecke A. G. Offenbach a. M. (Alemania), Extractores de agua de condensación: para la eliminación del agua condensada de cámaras de calefacción, tuberías de vapor etc. Trabajan sin pérdida de vapor. Grandes secciones de la válvula, fotos: Extractar flotador con válvula de tornillo- Extractor flotador para alta presión. -Reguladores del nivel de líquidos: para calderas de baja presión, depósitos abiertos y cerrados, evaporadores y tachas para regular el nivel del líquido (agua, jugos, lejías, etc.) Representante en España Alfredo Müller-Bergh, Ingeniero-químico. Madrid,
Reverso: Listado de empresas, fabricantes, vendedores…etc por temas (Nombre, lugar, temática a vender.): maquinaria especial, maquinaria para la construcción, maquinas y herramientas, maquinaria y calderas de vapor.
Aprecio los típicos mini defectos de la antigüedad, antigua manchita en el borde superior, ligero amarillamiento en algún borde de la hoja, alguna micro marquita, manchita…
Las palabras grises No copiar - No copiying – Pas de copie – Kein kopieren, no están en la hoja, son solo una marca de agua para evitar copias o reproducciones. Las fotografías del anuncio son un primer plano de la hoja sin incluir los bordes.
Traducción – Translation – Traduction – Übersetzung (By Google):
First third of 1900. Sheet, paper poster, advertisement SH. Schneider & Helmecke A. G. Offenbach (Germany), water extractors, liquid level regulators for boilers, tanks. - List of companies, manufacturers, vendors of: special machinery, construction machinery, machines and tools, machinery and steam boilers.
Premier tiers de 1900. Feuille, affiche papier, publicité SH. Schneider & Helmecke A. G. Offenbach (Allemagne), extracteurs d'eau, régulateurs de niveau de liquide pour chaudières, réservoirs. - Liste des entreprises, fabricants, vendeurs de: machines spéciales, machines de construction, machines et outils, machines et chaudières à vapeur.
Erstes Drittel 1900. Blatt, Papier Poster, Werbung SH. Schneider & Helmecke A. G. Offenbach (Deutschland), Wasserentnahmegeräte, Füllstandsregler für Kessel, Tanks. - Liste der Firmen, Hersteller, Anbieter von: Sondermaschinen, Baumaschinen, Maschinen und Werkzeuge, Maschinen und Dampfkessel.
Primo terzo del 1900. Foglio, poster di carta, pubblicità SH. Schneider & Helmecke A. G. Offenbach (Germania), estrattori d'acqua, regolatori di livello liquidi per caldaie, serbatoi. - Elenco aziende, produttori, fornitori di: macchine speciali, macchine edili, macchine e utensili, macchinari e caldaie a vapore.