Primera edición en álbum: 1974 Las fotografías son fiel reflejo del estado
Après vingt ans de service dans l’armée romaine, les légionnaires vétérans reçoivent de la part de César des terres dans les colonies. C’est ainsi que Roméomontaigus, légionnaire aviné ayant fait son temps, se voit attribuer un petit village au bord de la mer en Armorique. Il l’échange aussitôt à Orthopédix, aubergiste d’Arausio (Orange), contre un repas. S’imaginant être les maîtres des lieux, Orthopédix et sa famille débarquent dans le village. Abraracourcix leur explique qu’ils ont été abusés mais leur propose par compassion de continuer leur activité d’aubergiste dans le village. Dès lors, l’épouse d’Orthopédix va le pousser à devenir chef du village. Mais Bonemine ne se laissera pas supplanter ainsi !
Guión: Goscinny – Dibujos: Uderzo
Título original: Le Cadeau de César
Editor: DARGAUD EDITEUR
Primera edición en álbum: 1974
Spagna (Barcelona)
Vedi più lotti di Astérix
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano