Emmanuel Todd DESPUÉS DEL IMPERIO ENSAYO SOBRE LA DESCOMPOSICIÓN DEL SISTEMA NORTEAMERICANO

Emmanuel Todd

DESPUÉS DEL IMPERIO

ENSAYO SOBRE LA DESCOMPOSICIÓN DEL SISTEMA NORTEAMERICANO

Traducción

José Luis Sánchez-Silva

FOCA

LIBRO CLAVE PARA ENTENDER LO QUE ESTÁ PASANDO

No habrá un imperio norteamericano. El mundo es demasiado vasto, demasiado diverso, demasiado dinámico para aceptar la dominación de una sola potencia. El examen de las fuerzas demográficas y culturales, industriales y monetarias, ideológicas y militares que están transformando el planeta no confirman la percepción, hoy banal, de unos Estados Unidos invulnerables. Emmanuel

Todd nos propone en estas páginas una descripción realista de una gran nación cuya potencia ha sido indiscuti-ble, pero cuyo declive relativo parece irreversible. Los Estados Unidos, antaño indispensables para el equilibrio mundial, ya no pueden mantener su nivel de vida sin los subsidios del mundo.

Los Estados Unidos intentan enmascarar su retroceso mediante una actividad militar teatral dirigida contra países insignificantes. La lucha contra el terrorismo, Irak y el «eje del mal» no son más que pretextos.

Al carecer de las fuerzas necesarias para controlar a los principales actores económicos y estratégicos que son

Europa y Rusia, China y Japón, los Estados Unidos perderán esta última partida por el dominio del mundo y se convertirán en una potencia más.

Emmanuel Todd ha publicado numerosos libros, especialmente La chute finale, que, ya en 1976, anunciaba «la descomposición de la esfera soviética», y, en 1988, L'Illusion économique, «ensayo sobre el estancamiento de las sociedades desarrolladas».

ISBN 84-95440-37-7

788495 440372

Título original

Après l'empire. Essai sur la décomposition du système américain

O Éditions Gallimard, 2002

© Foca, ediciones y distribuciones generales, S. L., 2003, para todos los países de habla hispana

ISBN: 84-95440-37-7

Depósito legal: M. 8.695-2003