Utilizziamo i nostri cookie e quelli di terzi per analizzare i nostri servizi Se continui a navigare, consideriamo che ne accetti l'utilizzo. Più informazione QUI

Diccionari Etimológic i Complementari de la Llengua Catalana Joan Coromines 10 volums Catalán Lengua


3 fotos DICCIONARI ETIMOLÓGIC I COMPLEMENTARI DE LA LLENGUA CATALANA JOAN COROMINES 10 VOLUMS CATALÁN LENGUA (Libros de Segunda Mano - Diccionarios)

  • DICCIONARI ETIMOLÓGIC I COMPLEMENTARI DE LA LLENGUA CATALANA JOAN COROMINES 10 VOLUMS CATALÁN LENGUA

    Diccionari Etimológic i Complementari de la Llengua Catalana Joan Coromines 10 volums Catalán Lengua

    315,00 €


    Termina tra: 1d 19h 51m 
    20 giugno 2021 19.27.00 CEST
    Prezzo iniziale:   315,00 €

    Articoli: 10

    Condizioni: Buono (pochissimi segni di utilizzo)


    El Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (o DECAT), en español, Diccionario etimológico y complementario de la lengua catalana, es un diccionario catalán obra de Joan Coromines con la colaboración de Joseph Gulsoy y Max Cahner.​

    Fue publicado por Curial Edicions Catalanes y consta de nueve volúmenes, publicados entre 1980 y 1991, a los que hay que añadir un décimo, con suplementos y un índice (2001). Está concebido con el mismo criterio y metodología que los otros diccionarios del mismo autor: el Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954-57) y el Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (1980-91), es decir, crítico, etimológico, histórico y comparativo.

     

    Obra de Joan Coromines i Vigneaux, amb la col·laboració de Joseph Gulsoy i Max Cahner i Garcia, publicat per Curial Edicions Catalanes.

    Consta de nou volums, que aparegueren entre el 1980 i el 1991. Concebut amb el mateix criteri i la mateixa metodologia dels diccionaris del mateix autor (Diccionario crítico etimológico de la lengua castellana (1954-57) i Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico (1980-91), és a dir, crític, etimològic, històric i comparatiu, aquest diccionari complementa en molt els reculls lexicals anteriors, més que en mots nous, en nous significats i en dades de totes classes referents a la vida i l’ambient de les paraules. El caràcter crític hi apareix més encara potser que en el seu primer diccionari castellà. Els aspectes històric i dialectològic hi sorgeixen amb un relleu particular. L’objectiu final n'és sempre l’etimologia.

    Comparat amb el diccionari castellà, els aspectes reservats a la llengua parlada moderna hi omplen una mesura força més gran, i també s’hi ha estat més generós en les citacions de texts pròpiament literaris. Tots dos diccionaris, el català i el castellà, s’ajuden i es remeten sovint l’un a l’altre. És molt ric, encara, en dades toponímiques, aspecte que, en successivament, el seu autor completà amb l'Onomasticon Cataloniae. L’any 2001 en fou publicat un ulterior volum, que contenia un Suplement i un Índex. L’any 2001 en fou publicat un ulterior volum, que contenia un Suplement i un Índex.



Informare su questo lotto