Primera edición en español publicada por Ediciones Nebliplateada, en formato de tapa blanda, dentro de la colección 29 libros del bicho. Este volumen recupera un título fundamental dentro del universo lírico de Enrique Lihn, una obra donde el poeta vuelve sobre sus obsesiones más persistentes: el desarraigo, la incertidumbre, la vigilia espiritual y la percepción fragmentada del mundo contemporáneo. La edición contribuye a devolver circulación a un libro históricamente difícil de encontrar, devolviéndole legibilidad y presencia en el panorama actual.
El ejemplar presenta una cuidada portada con obra pictórica en tonos fríos, en sintonía con la atmósfera introspectiva del texto. La encuadernación es flexible y funcional, pensada para la lectura continua. La impresión es nítida, con tipografía limpia y de buen cuerpo, permitiendo apreciar sin esfuerzo la cadencia del verso lihneano.
En su interior, el libro ofrece una selección articulada donde se cruzan la ironía, la melancolía y el gesto crítico que caracterizan la poesía de Lihn. Su escritura interroga el tiempo histórico y las condiciones del sujeto moderno desde un lugar incómodo y reflexivo, con una potencia que no pierde vigencia. Para investigadores, lectores especializados o coleccionistas de literatura latinoamericana, esta edición constituye una pieza relevante que sostiene la calidad del catálogo contemporáneo dedicado a reponer obras esenciales del siglo XX.
Ficha técnica