Vida con estrella. Jirí Weil. Impedimenta Ed. 2017. 1ª edición! Excelente estado!

Vida con estrella

Autor: Jirí Weil

Edita Impedimenta

2017

1ª edición!

298 pág.

Sobrecubierta

20 cm.

Incluye mapa de Praga desplegable

Excelente estado

“Vida con estrella” de Jiří Weil es una novela sobre la supervivencia cotidiana bajo la ocupación nazi en Praga, narrada desde la perspectiva íntima de un hombre marcado por la estrella amarilla. La obra, publicada originalmente en 1949 bajo el título checo Život s hvězdou, y recuperada por Impedimenta en 2017 con traducción de Patricia Gonzalo de Jesús, se centra en la vida de Josef Roubíček, un judío obligado a portar la estrella de David cosida en su chaqueta. A partir de ese momento, su existencia se transforma en una lucha silenciosa contra la humillación, el miedo y la amenaza constante de deportación.

La novela no describe directamente los campos de exterminio, sino la espera angustiosa de quienes permanecieron en las ciudades, cada vez más aislados y empobrecidos, sabiendo que su destino era inevitable. Weil retrata la vida de Josef en una buhardilla, acompañado únicamente por un gato, trabajando como sepulturero y aferrándose a pequeños gestos —una cebolla, un libro, un recuerdo amoroso— que se convierten en símbolos de resistencia.

El estilo narrativo es sobrio y contenido, evitando el dramatismo explícito para mostrar cómo la amenaza del horror puede ser más devastadora que el horror mismo. Como señala la crítica, “hay algo peor que el dolor y es imaginarlo, esperarlo con el alma agarrotada”. Esa tensión entre lo cotidiano y lo ominoso convierte la novela en un testimonio único dentro de la literatura del Holocausto.

Jiří Weil (1900-1959), escritor checo judío, vivió experiencias cercanas a las que describe: sufrió persecución, se ocultó en Praga y sobrevivió a la ocupación. Su obra se relaciona con otros textos fundamentales sobre el Holocausto, como Mendelssohn en el tejado o la literatura de Primo Levi. Sin embargo, Vida con estrella se distingue por su enfoque en la intimidad psicológica y en la resistencia silenciosa, más que en la representación directa de la violencia.

La edición de Impedimenta rescata un clásico olvidado y lo sitúa en el panorama contemporáneo como una obra imprescindible para comprender la dimensión humana del Holocausto. El lector se enfrenta a una narración que no busca el espectáculo del horror, sino la humanización del sufrimiento: la manera en que un hombre común intenta preservar su dignidad en medio de la degradación.

En conclusión, es una novela de resistencia interior, que muestra cómo la memoria y los pequeños gestos pueden convertirse en actos de supervivencia frente al terror. Weil logra que el lector experimente la opresión no desde la distancia histórica, sino desde la respiración contenida de un hombre que sabe que cada día puede ser el último.