Tractat de l'assafea d'Azarquiel. 1933.

Título: Tractat de l'assafea d'Azarquiel.

Autor/Traductores: Jacob ben Machir Ibn Tibbon (Don Profeit Tibbon). Edición crítica de los textos hebreo y latino con traducción, prólogo y notas por José María Millás Vallicrosa (Josep Maria Millàs i Vallicrosa).

Editorial: Universitat de Barcelona / Facultat de Filosofia i Lletres (Impreso por Arts Gràfiques,

Successors d'Henrich). Publicado dentro de la prestigiosa serie "Bibliotheca Hebraico-Catalana" (Volumen IV).

Año de publicación: 1933.

Sinopsis: Obra cumbre de la ciencia medieval que ofrece la edición crítica y estudio del tratado sobre la azafea. La azafea es un tipo avanzado de astrolabio universal que inventó el astrónomo andalusí Azarquiel en el siglo XI. El volumen edita los textos y traducciones medievales que el sabio judío Jacob ben Machir (siglo XIII) realizó al hebreo y al latín, desglosando con diagramas geométricos el funcionamiento astronómico y el cálculo de coordenadas celestes aplicables a cualquier latitud. Cuenta con 152 páginas de texto precedidas por un extenso estudio preliminar en catalán de liii páginas.