“El regalo del César” és el vint-i-unè àlbum de la sèrie de còmics d’Astèrix, creats per René Goscinny (guió) i Albert Uderzo (dibuixos). Publicat originalment el 1974, aquest àlbum narra una història en què Juli Cèsar, en un acte de burla, regala el poble gal d’Astèrix a un legionario romà jubilat12.
El legionario, Romeomontescus, acaba venent el poble a un posader anomenat Ortopédix, qui es trasllada amb la seva família al poble gal per reclamar la seva propietat. Això desencadena una sèrie de conflictes i situacions còmiques entre els habitants del poble i els nous arribats23.
És una història plena d’humor i sàtira política, típica de les aventures d’Astèrix. Si t’agrada la sèrie, aquest àlbum és una lectura imprescindible!