Biblioteca Relatos Salvajes, 1-2 (Ka-Zar, Hombre Cosa, Shanna...) - Panini, 08-10/2020 | COMPLETA

TIPO: TPB HC | Magazine || COLECCIÓN: Biblioteca Relatos Salvajes || EDITOR: Panini Cómics España (Torroella de Montgrí, Girona) || GUION: Stan Lee, Roy Thomas, Gerry Conway, Denny O'Neil, Carla Conway, Doug Moench, Archie Goodwin || DIBUJO: John Romita, Gray Morrow, Gene Colan, Steve Gan, The Tribe, Russ Heath, Ross Andru || ENTINTADO: John Romita, Gray Morrow, Tom Palmer, Tony de Zúñiga, Crusty Bunkers, Neal Adams, Steve Gan, The Tribe, Vince Colletta, Rico Rival, Russ Heath || PORTADAS: Gil Kane (vol. 1), Boris Vallejo (vol. 2) || FORMATO: Rústica (tapa blanda con solapas), 184 pp. (vol. 1) + 160 pp. (vol. 2), il. b/n., 26 x 17 cm || ISBN: 9788413345581 (vol. 1), 9788413346106 (vol. 2) || EDICIÓN ORIGINAL MARVEL: «Savage Tales» # 1-2, 4-11 (mayo, 1971-julio, 1975).

No sólo los bárbaros Conan y Brak alimentaban el legendario magazine «Savage Tales». Personajes como las Femizonas, el Hombre Cosa, Shanna la Diablesa, y, sobre todo, Ka-Zar, Señor de la Jungla Oculta, salpicaron las páginas en blanco y negro, dejando historias inolvidables que en 2020 fueron recopiladas en español por Panini Cómics en dos volúmenes.

BIBLIOTECA RELATOS SALVAJES

VOLUMEN 1

Introducción

• «El primer paso», por Eduardo de Salazar.

Savage Tales #1

• «La furia de las Femizonas».
• EDITORIAL: «Los entresijos de las historias».
• «¡...El Hombre Cosa!».
• «¡Hermano negro!».
• Ka-Zar: «La noche del saqueador».

Savage Tales #2

• «Un lúgubre futuro».

Savage Tales #5

• Frontispicio.
• Ka-Zar: «¡La leyenda de los Hombres Lagarto!».

Savage Tales #6

• Ilustración de John Romita.
• Frontispicio.
• Ka-Zar: «La plaga de la condena».
• EDITORIAL: «Caminando por la Tierra Salvaje», por Roy Thomas.

Savage Tales #7

• Ilustración de Alfredo Alcalá.
• Frontispicio.
• Ka-Zar: «Un acechante en una Tierra Salvaje».
• Frontispicio.
• Ka-Zar: «¡El Templo de los Sueños de Kandu Ra!».
• EDITORIAL: «Unas palabras del Equipo Editorial», por Gerry Conway.

Savage Tales #8

• Ka-Zar: «¡La guerra de los mil millones de años!».
• EDITORIAL: «De salvajes y reyes», por Gerry Conway.
• Ka-Zar: «¡La guerra que el tiempo olvidó!».
• EDITORIAL: «Ka-Zar de los 'pulps'», por Bob Weinberg.

VOLUMEN 2

Artículo

• «Ka-Zar, del pulp al magazine, de la Edad de Oro a la Edad de Bronce», por Eduardo de Salazar.

Savage Tales #9

• Frontispicio
• Ka-Zar: «La siniestra isla de la Perdición».
• Ka-Zar: «Bajo el palacio del dolor».
• Shanna la Diablesa: «¡Las doradas Bestias de Sangre de Daka-Jur!».

Savage Tales #10

• Ka-Zar: «¡Réquiem por un hombre atormentado!».
• Shanna la Diablesa: «¡Purga de sangre!».

Savage Tales #11

• Frontispicio.
• Ka-Zar: «Merodeador en una jaula del tiempo».
• Relatos de la Tierra Salvaje: «¡Intruso!».

Artículo

• «'Relatos Salvajes', la historia de los magazines de Marvel», por Eduardo de Salazar.

Biografías de los autores

Extras

• Reproducciones a página completa y a color de las portadas originales USA de «Savage Tales» (featuring Ka-Zar, Lord of the Hidden Jungle) #6 (septiembre 1974), #7 (noviembre 1974) y #8 (enero 1975), ilustradas respectivamente por Neal Adams, Boris Vallejo y Steve Fabian.
• Reproducciones a página completa y a color de las portadas españolas de Ediciones Vértice de «Ka-Zar» v.2, n.º 1 (junio 1974) y v.2, n.º 6 (abril 1975), con ilustraciones respectivamente de Rafael López Espí y Neal Adams.
• Reproducciones a página completa y a color de las portadas españolas de Ediciones Vértice de «Relatos Salvajes / Ka-Zar» v.1, n.º 6 y v.1, n.º 12, con ilustraciones respectivamente de Boris Vallejo y Michael Kaluta.
• Reproducción a página completa y a color de la ilustración original de Steve Fabian para la portada de «Savage Tales» #8 USA (enero 1975).
• Reproducciones a página completa y a color de la ilustración original de Neal Adams para la portada de «Savage Tales» #5 USA (julio 1974) y de la portada de dicho número.
• Reproducciones a página completa y a color de la ilustración original de Michael Kaluta para la portada de «Savage Tales» #9 USA (marzo 1975) y de la portada de dicho número.
• Reproducciones a página completa y a color de la ilustración original de Boris Vallejo para la portada de «Savage Tales» #10 USA (mayo 1975) y de la portada de dicho número.
• Reproducción a página completa y a color de la portada de «Savage Tales» #11 USA (julio 1975), ilustrada por Mike Whelan.
• Reproducción a página completa y a color de la portada de «Savage Tales Annual» #1 USA (junio 1975), ilustrada por Ken Barr.

* * *

La furia de las Femizonas

En un futuro lejano del siglo XXIII, las mujeres son las que gobiernan en la Tierra. La hermana de la reina, la princesa Lyra, es una de las más feroces guerreras del reino. Una noche, ella descubre que su esclavo ha entrado en su habitación prohibida, donde la princesa guarda unas cintas que relatan hechos muy anteriores a su época. El esclavo, de nombre Mogon, intenta convencerla de que la sociedad actual debe cambiar y propone a que comiencen a tener una relación como las de antaño, algo a lo que ella accede. Cuando Mogon le va a presentar su banda rebelde sufren una emboscada, tras la cual se separan. Lyra es sometida a un juicio presidido por su hermana en el que tratan de obligarla a confesar su traición. Ante su negativa, traen al esclavo para que lo haga por ella, a no ser de que la princesa lo mate antes...

¡...El Hombre Cosa!

El Dr. Theodore «Ted» Sallis, un bioquímico que trabaja en una variación del suero del supersoldado, se instala en los Everglades de Florida con su asistente y amante Ellen Brandt. Lo que él no sabe es que Brandt es en realidad una espía que trabaja para una organización criminal. Tan pronto como Sallis confirma el éxito de su suero, su amante contacta con su gente, quienes acaban atacando el laboratorio del pantano para conseguir la fórmula. Ted coge el único frasco existente y escapa en coche de los criminales, que le persiguen. Mientras conduce, Sallis se da cuenta que la única forma de sobrevivir y de preservar la fórmula, es inyectándosela a sí mismo. Tras hacerlo, sufre un accidente de coche y se sumerge en el pantano. Con la mezcla del suero del supersoldado en su circulación sanguínea combinado con la naturaleza primordial del pantano, Ted Sallis se convierte en un monstruo de materia vegetal que será conocido como el Hombre Cosa...

¡Hermano negro!

En África, concretamente en el país de Potonga, el gobernador Joshua intenta detener las injusticias a las que someten a su pueblo, desde las violaciones hasta las instalaciones petrolíferas ilegales. Sin embargo, su mandato da un vuelco cuando hacen un montaje en que se le muestra que tiene una relación con una mujer blanca. Esta situación le obliga a huir de su mansión con su mujer, la cual le ha traicionado todo el tiempo. Cuando descubre la verdad, Joshua la abandona y se adentra en la jungla...

¡La noche del saqueador!

Una pareja recién casada, Carla y Ralph, llegan en un tanque a la Tierra Salvaje, hogar de Ka-Zar, para robar el mítico vibranium, consiguiendo, con ayuda de los Hombres del Pantano, doblegar al Señor de la Jungla Oculta para obligarle a que les lleve al lugar donde se almacena el preciado metal...

Un lúgubre futuro

Miniepopeya salvaje de ciencia ficción, ambientada en un futuro distópico en el que un desastre ecológico hizo que el orden social se viniera abajo y el mundo enloqueciese, al punto de retomar costumbres medievales como los juicios por combate, en los que sólo uno de los contendientes en duelo podía sobrevivir. Aunque casi era mejor no sobrevivir, pues las leyes tradicionales exigían que el vencedor en el combate fuese desterrado de las ciudades y enviado al exilio a los pantanos, debido a que al vencedor se le consideraba antisocial... Y eso es lo que le ocurrió a Karl Linders tras vencer en un duelo de honor a su oponente, que fue expulsado junto con su compañera de estancia, la bella Christine, a los pantanos donde moraban los «empapados», humanos elegidos al azar a los que se modificó quirúrgicamente para que pudieses vivir en los sombríos y fétidos pantanos, y cuyas vidas se transformaron en pesadillas miserables, dedicados a mantener las máquinas que hacen funcionar las ciudades con jardines hidropónicos donde residían las multitudes supervivientes al desastre de la gran plaga...

¡La leyenda de los Hombres Lagarto!

Esta historia es una reimpresión en blanco y negro de la originalmente publicada en color en «Astonishing Tales» #9 (diciembre de 1971). Para esta edición en «Savage Tales», también se modificaron algunos diálogos.

Ka-Zar se embarca en una búsqueda para encontrar a mujeres y hombres desaparecidos de un pueblo local. Durante su búsqueda, encuentra a la mujer Iranda, reina de los Hombres Lagarto. Ella lo lleva a su castillo, donde Ka-Zar ve a una de las mujeres desaparecidas. Al intentar rescatarla, los Hombres Lagarto lo atacan. Ka-Zar apenas logra escapar, pero en el proceso, se lleva la corona de Iranda consigo.

Cuando la corona es retirada, al anochecer, el hechizo de Iranda se desvanece y se convierte en una criatura lagarto. Después de su muerte, sus hechizos también se desvanecen, y los Hombres Lagarto vuelven a ser los guerreros desaparecidos del pueblo.

La plaga de la condena

Una plaga está infectando a la gente de la Tierra Salvaje, convirtiéndolos en maníacos homicidas. La plaga fue traída por aquellos del mundo exterior que han sido inmunes durante siglos, pero los nativos de la Tierra Salvaje no tienen tal inmunidad. Se rumorea que hay una cura en las Montañas de la Oscuridad por parte de una antigua raza que la descubrió. Esto lleva a Ka-Zar, su compañero el tigre dientes de sable Zabú y una joven llamada Rhyla a partir en busca de la cura.

En su búsqueda, se encuentran con un Tiranosaurio rex al que Zabú ataca, lo que pone en peligro a todos. Mientras tanto, Chauncewell ha llegado a la Tierra Salvaje para buscar a su primo Lord Kevin Plunder (Ka-Zar)...

Un acechante en una Tierra Salvaje

Ka-Zar y Zabú continúan su lucha con el T-Rex del número anterior. Ka-Zar logra empalarlo con un árbol y el grupo avanza hacia la Montaña de la Oscuridad. Allí son atacados y capturados por guerreros que los llevan a Sylanda, una ciudad hecha de cristal y ubicada dentro de la montaña. Ka-Zar y sus compañeros son condenados a muerte por el excéntrico líder de la ciudad. Sin embargo, Ka-Zar descubre que también hay un grupo de forasteros prisioneros. Asimismo, se entera de que la ciudad posee agua con poderes curativos, pero su gobernante se niega a compartirla...

¡El templo de los sueños de Kandu-Ra!

Ka-Zar celebra el éxito de su misión en encontrar una cura para una plaga que asolaba una aldea. Allí, conoce a una mujer llamada Myrain de quien se enamora. Desafortunadamente, Myrain es secuestrada por el culto de Kandu-Ra. Ka-Zar sigue el rastro de los secuestradores hasta su templo y trata de detener el ritual. Sin embargo, aparece Kandu-Ra, un gigantesco dragón de Komodo. Ka-Zar logra liberar a Myrain, pero ella corre hacia la bestia y es asesinada por ella. Ka-zar y su compañero Zabú matan a la criatura. Descubren que el humo que los cultistas estaban quemando contenía una droga que hacía que las víctimas quisieran ser sacrificadas, lo que explica por qué Myrain se acercó a la criatura. Enfurecido, Ka-Zar arroja al sacerdote al altar en llamas...

Esta edición de «Savage Tales» presenta a Ka-Zar en una versión más salvaje y feroz, coherente con el título. Aquí, Ka-Zar es un hombre de pocas palabras y mucha acción, sin los autoelogios exagerados típicos de él. Se muestra la Tierra Salvaje como un lugar poblado de monstruos y extrañas tribus perdidas, tal como fue concebida.

¡La guerra de los mil millones de años!

Una noche, Ka-Zar y Zabú observan cómo un grupo de hombres del pueblo de las colinas adora un extraño obelisco plateado como si de un tótem se tratara. Después de verse obligado a matar a un guardia que le descubre espiando y le ataca, Ka-Zar decide no molestar más a esta tribu. Mientras tanto, a unos once mil kilómetros de allí, en el sur de Dinamarca, un objeto subterráneo es activado y comienza a dirigirse hacia la Antártida, el continente helado donde se oculta la perdida Tierra Salvaje. Ka-Zar más tarde se entera de que un barco del mundo exterior ha llegado y va a investigar. Resulta ser un NIOR, un navío independiente de operaciones remotas de SHIELD, y Bobbi Morse, su antiguo amor, lidera la expedición. También lleva consigo a Shanna O'Hara, ya que pueden necesitar a alguien con experiencia en la jungla. Una misteriosa anomalía que está excavando o abriéndose camino hacia la Tierra Salvaje, es lo que ha alertado SHIELD y los ha llevado a emprender la expedición hacia esa región remota y peligrosa. Al mostrársele en una pantalla la clase de objeto que buscan, Ka-Zar recuerda el tótem que vio y el grupo se dirige hacia el pueblo de las colinas...

¡La guerra que el tiempo olvidó!

En su camino hacia el pueblo de las colinas, la expedición de SHIELD guiada por Ka-Zar lucha contra una serpiente gigante que les sale al paso... Luego, se enfrentan al pueblo de las colinas y, mientras luchan, el obelisco plateado, que resulta ser una cápsula, libera a un gigantesco hombre lagarto llamado Grond. El hostil Grond parece reconocer a Ka-Zar. Ha estado en animación suspendida dentro de la cápsula durante mil millones de años esperando terminar la guerra que se libró entonces, y el pueblo de las colinas desenterró y activó la cápsula. Ka-Zar lucha a muerte contra Grond y logra matarlo. A medida que la expedición de SHIELD se marcha, interceptan el misterioso objeto que buscaban, que resulta ser otra cápsula. Dentro encuentran el cuerpo de un guerrero que es prácticamente el doble de Lord Kevin, conocido como Ka-Zar. Así que comprenden por qué Grond parecía reconocer al Señor de la Jungla Oculta, pero el misterio de quiénes eran las dos razas olvidadas enfrentadas en una guerra de hace mil millones de años, sigue sin resolverse.

La siniestra isla de la Perdición

Ka-zar y Zabú están cazando a un T-Rex que ha matado a once personas. Finalmente lo atrapan y lo matan. Después, se dan cuenta de que la caza los ha llevado a una nueva área de la Tierra Salvaje a la que nunca habían ido. Justo en ese momento, se encuentran con una mujer que está siendo atacada por hombres lagarto alados. Por supuesto, Ka-Zar y Zabú salvan a la hermosa mujer. Ella es Omell y es la reina de Palandor. Resulta que este reino tiene un problema de pobreza. La mayoría de las personas viven en la miseria y unos pocos nobles viven en la opulencia. Omell decide imponer un impuesto para ayudar a los pobres. Por lo tanto, su malvado hermano Sann conspira para derrocarla. Naturalmente, Ka-Zar decide ayudar porque ella es la buena reina y muy atractiva.

Bajo el palacio del dolor

Zabú es una bestia prohibida en Palandor, así que tras dejarlo fuera de la ciudad, Ka-Zar y Omell emboscan a algunos nobles y se ponen sus ropas. Omell lleva a Ka-Zar a una taberna y la reina habla con el tabernero. De repente, Ka-Zar es emboscado, golpeado y dejado inconsciente. Despierta en el calabozo junto a Sann. Ahora se entera de que es la reina la que es malvada y el hermano el justo. Por supuesto, la malvada reina Omell planea ejecutar a su hermano con un brontosaurio mutante al que gusta alimentar con chicas esclavas al azar. Cuando Ka-Zar rechaza su amor, entonces también está destinado a ser una comida del monstruo...

¡Las doradas Bestias de Sangre de Daka-Jur!

En lo profundo de la indómita espesura de la salvaje selva de Bengala, una estatua tallada en oro de un elefante toro, el colosal guardián del secreto templo sacrificial de la temible diosa Kali, cobra vida... Un antinatural nacimiento con un solo propósito: ¡Matar a Shanna, la Diablesa de África!

Shanna se encuentra en la India combatiendo al malvado Raga-Shah y su culto sediento de sangre de Kali. Antes, en África, había encontrado una safari siendo masacrado. Tras derrotar a los asesinos con la ayuda de sus leopardos Biri e Ina, el único superviviente de la matanza, su amigo Jakuna Singh, agente de SHIELD, le pidió que viajara a la India en busca a su hermana. Tras esto, un gigantesco toro dorado, una Bestia de Sangre de Daka-Jur, mata a Jakuna.

Así que en la India, cuando Shanna va a la casa de la hermana de Jakuna, es atacada por los seguidores de Raga-Shah. Sus dos leopardos son útiles para derrotar a los cultistas. Desafortunadamente, elige el barco equivocado para alquilar, ya que a bordo la golpean y la capturan. Shanna despierta y se encuentra prisionera en el templo de Kali. La hermana de Jakuna está allí y cuenta sobre Raga-Shah que es su esposo y que ella ha descubierto que tiene planes de destruir el mundo para la diosa de la muerte. Entonces, Shanna logra escapar, pero Raga-Shah utiliza la energía vital de sus leopardos para dar vida al elefante dorado...

¡Requiem por un hombre atormentado!

Ka-Zar y Zabú están rodeados de cocodrilos. Para empeorar las cosas, Ka-Zar está herido y tiene un brazo en cabestrillo. Las cosas parecen sombrías cuando un misterioso arquero acude en su ayuda. Luego se va tan rápido como llegó. Más tarde, Ka-Zar nota a hombres de aldeas marchando hacia lo que parece ser una guerra. Se encuentran con un grupo de bárbaros, jinetes del centro de la jungla oculta, y está claro que están en desventaja, pero los bárbaros tienen a sus mujeres, así que atacan. De repente, una horda de dinosaurios en estampida llega y aplasta a los bárbaros. Ka-Zar se da cuenta de que es el hombre misterioso el responsable. Cuando intenta hablar con él, descubre que es muy firme en cuanto a su privacidad.

Más tarde, durante una cena con la gente del pueblo del río, descubre la historia del hombre. Se llama Edward Culhaney y fue un terrorista del IRA. Huyó cuando sus hombres fueron emboscados y, en un barco que circunvalaba Sudamérica, se lanzó al mar para suicidarse. En cambio, terminó en la Tierra Salvaje. Ahora se redime por su pasado ayudando a la gente. Más tarde, esa misma noche, los bárbaros atacan la aldea y Culhaney sacrifica su vida para salvar a Ka-Zar.

Purga de sangre

Shanna la Diablesa está persiguiendo a Raga-Shah en las montañas del Himalaya. Se encuentra en medio de una pelea y salva al príncipe Tehmah. Tehmah había estado en el mundo exterior estudiando. Cuando regresó, encontró que su padre había muerto y su malvado tío ahora gobierna. Lo peor es que su tío se casó con su madre y practica sacrificios de sangre. Cuando Shanna escucha que Raga-Shah es su invitado, acepta ayudar. Mientras se infiltran en el palacio, son emboscados y capturados. Shanna y Tehmah son condenados a morir de la misma manera que en el relato «El pozo y el péndulo» de Edgar Allan Poe. Shanna logra usar el péndulo oscilante para cortar sus ataduras y comienza a enfrentar a los soldados del rey. Mata al rey, pero no antes de que él desate la lava de un volcán que destruye la ciudad. Luego se va para continuar su búsqueda de venganza, dejando a Tehmah para reconstruir su reino.

Merodeador en la jaula del tiempo

Ka-Zar está capturando un unicornio que necesita montar. Primero, debe enfrentarse a un raptor que quiere comerse al unicornio. Después de que él y Zabú matan al raptor, Tongah llega montado en un caballo. Está buscando a Ka-Zar porque forasteros han llegado a la Tierra Salvaje y están tramando algo malo. Se sospecha que han secuestrado a la mujer de Tongah, Sheesa. Mientras siguen la pista de los sospechosos, Ka-Zar se encuentra con un dinosaurio muerto por ellos. Luego, encuentra a un hombre atado a un árbol con un oso gigante a punto de comérselo. Después de salvar al hombre, descubre que es un paleontólogo llamado Bernard Kloss que quiere estudiar la Tierra Salvaje y que contrató a un mercenario llamado Gordon Greig para que lo guiara hasta allí.

Ahora, Greig no es el experto guía que pretendía ser. Ató a Kloss cuando amenazó con detener su plan de regresar y capturar a los dinosaurios para exhibirlos en la civilización. También ha secuestrado a Sheesa para que lo guíe fuera de la Tierra Salvaje...

¡Intruso!

Esta historia fue una característica que iban a comenzar llamada «Tales of the Savage Land», es decir, historias no relacionadas con Ka-Zar que ocurren en la Tierra Salvaje.

Un avión que huye de un intento fallido de revolución en América del Sur, se estrella en la Antártida. El único sobreviviente es un mercenario llamado Clete Brandon, un ex Boina Verde. Sobrevivió matando sin piedad a los demás supervivientes para asegurar su propia supervivencia. Ahora se encuentra en la Tierra Salvaje y le encanta. Es un hombre que no le gusta seguir reglas y se siente libre en esta nueva tierra. Desde el principio es atacado por hombres de las cavernas. Logra dispararles con su M-16. Luego va a su aldea y la destruye con explosivos para neutralizar una amenaza. Aún hay sobrevivientes de la tribu que lo siguen rastreando. Pierde sus armas modernas y su ropa. Finalmente se encuentra con un grupo de babuinos que están devorando una presa reciente. Mata al líder babuino y asume el rol de líder de la tribu...

Excelente broche a esta colección de «Relatos Salvajes». Clete Brandon da la impresión de ser un asesino implacable. En 'flashbacks' se le ve disparando a un guardabosques que intentó arrestarlo por caza furtiva y matando a una aldea de vietnamitas inocentes durante la guerra. Es un psicópata y odia las reglas. La Tierra Salvaje es su lugar perfecto y el final, en el que se convierte en una bestia, es adecuado y poderoso. Es un personaje que deberían haber hecho que se encontrara con Ka-Zar. Hubiera sido interesante.