COLECCIÓN EROGYS
EPISODIO INÉDITO
Nº 3 (de 5)
´LEILA`
Periodicidad mensual
FECHA: Noviembre-1974.
104 Páginas. Blanco y negro
Lomo. Fresado.
Portada en dos tonos: verde-negro. Mate.
Formato: 24 X 17 cms.
GISA EDICIONES, S.A.
MADRID, 1974.
*Una editorial surgida en la pre-transición, a instancias de diversos aficionados madrileños que vieron la posibilidad de realizar diversos productos autoconclusivos, con temática casi adulta. O todo lo permisible que se permitía en la época, tras el ´espíritu del 12 de febrero de 1974`.
*Álbum en blanco y negro, de formato medio, y con una a tres viñetas por página. Y cada tomo tenía una introducción, de un especialista, o estudioso del tema: alguno componente de la efímera editorial.
GUIÓN: M. González Casquel (no acreditado)
PORTADA Y DIBUJOS: José Arranz.
INTRODUCCIÓN: Esteban Bartolomé.
JUAN ARRANZ en un historietista notable de la escuela realista madrileña. Juan Arranz Aguado nace en Madrid en 1932. Se inicia en la historieta en la agencia Selecciones Ilustradas en el año 1955 con el western Chico Juárez publicado en Francia por la Editorial Artima. Emigra a Francia en 1959 donde se casa y tiene dos hijas. Para la agencia Opera Mundi dibuja en formato tira DestinHorsSérie (Buffalo Bill) y Nick Carter que aparecen en el periódico Le Parisién Liberé. Después colabora en los semanarios Bayard, Bernadette de la editorial La Maison de la Bonne Presse, y para la revista Record, de la misma casa, publica las series Jack de Minuit y Pascal et Michèle de Montfort. En estas revistas abandona temporalmente el género del oeste pero es por poco tiempo, ya que en 1963 es contratado por la editorial holandesa N. V. Drukkerij de Spaarnestadpara adaptara la historieta las aventuras de Old Shatterhand y Winnetou, clásicos de Karl May, que son publicadas en el magacine Sjörs hasta 1968.
Finalizado su contrato con la editorial holandesa regresa a España a finales de los años sesenta y tras una breve tentativa en la revista Gaceta Junior, y algunas de las residuales cabeceras de Toray es contratado por Trinca en 1970 donde comienza su fructífero período hispano. Es en esta revista donde ven la luz por entregas las adaptaciones de las novelas El libro de la selva de Rudyard Kipling, El fantasma de Canterville de Oscar Wilde y Robinson Crusoe de Daniel Defoe, que son recopiladas más tarde en formato álbum, así como los episodios cómicos y autobiográficos Arranz-Ficción que aparecen en los dos extras de la citada revista.
Al mismo tiempo en 1970, ve publicadas sus adaptaciones de las novelas de Karl May de la mano de la madrileña Iberico Europea de Ediciones en formato álbum. De la serie denominada Aventuras de Old Shatterhand y Winnetou aparecen tres monografías: Winnetou, el hombre de la pradera, Old Shatterhand “Puño de Hierro” y En la boca del lobo quedando inéditos los tres siguientes títulos de la colección. Las adaptaciones literarias corren a cargo de Javier Rubio.
En 1973, tras el cierre de Trinca, Arranz se replantea su futuro y tantea el cómic para adultos en el monográfico Leila, álbum editado por Gisa Ediciones en 1974, número 3, y bajo el título que presentamos: LEILA, dentro de su Colección Erogys . Aquí adapta tres relatos de Las mil y una noches: Cambio amante por asno, La venganza y La cesta maravillosa. En alguna de sus páginas vemos por primera vez su firma “Jeannot”, y el año de realización 73.
De nuevo en Francia colabora en la editorial Aventures et Voyages, especialista en los denominados pequeños formatos, donde dibuja algún episodio de la serie Vick y dibuja 25 portadas para las cabeceras Akim, Bengali, Brik y Whipii.
Ya en los años ochenta para la editorial Fleurus adapta la novela de Victor Hugo Quatre-Vingt-Treize en la revista Triolo en 1985. Y con el seudónimo “Jeandedieu” y también para Fleurus se encarga de varias obras de carácter religioso como François Faà Di Bruno y Madre Luisita.
También en España, y de manera anecdótica, podemos ver historietas de Juan Arranz en Espolique, revista ligada a la Muestra Internacional de Publicaciones Infantiles y Juveniles de Gijón y en la publicación de horror de la Editorial Andina titulada Tarot.
Una foto de Arranz de los años setenta.
-PRESENTAMOS UN EJEMPLAR EN CASI FLAMANTE ESTADO. MUY POCAS SEÑALES DE USO. QUIZÁ EN PARTE BAJA DEL LOMO. NO PARECE QUE SE HAYA CIRCULADO, NI LEÍDO. TIENE PUESTO A LÁPIZ UN PRECIO (100 ptas.), QUIZÁ EL ORIGINAL DE VENTA.
-LAS FOTOS QUE VEN PERTENECEN AL EJEMPLAR QUE LES OFRECEMOS. LA PRIMERA ES DE ARCHIVO, PARA COMPARAR.
ESCASOS EJEMPLARES ASÍ EN EL MERCADO. ¡PARA UNA COLECCIÓN DE PRIVILEGIO!
SU PRECIO ORIGINAL ERA DE 250 PTAS.
MUY RARO Y DIFÍCIL DE LOCALIZAR EN LA ACTUALIDAD.
PRECIO EN CONSONANCIA, A SU RAREZA Y ESTADO.
Peso del Lote: 249 gramos.
UN INTERESANTE EJEMPLAR DE ÉPOCA, DIGNO EN UNA MUY BUENA COLECCIÓN.
ANTES DE COMPRAR, CONSULTEN TODAS SUS DUDAS.
GASTOS DE ENVÍO, SIEMPRE POR CORREO CERTIFICADO, A CUENTA DEL COMPRADOR.
AHORREN GASTOS DE ENVÍO, AGRUPANDO SUS PEDIDOS.
SIEMPRE USAMOS LAS TARIFAS OFICIALES DE CORREOS.
* ACEPTAMOS LOS PAGOS POR GIRO POSTAL.
¡¡PRECIOS MUY AJUSTADOS!!
(POR FAVOR, NO HAGAN OFERTAS A LA BAJA)
* NOTAS IMPRESCINDIBLES A LA HORA DE CONFIRMAR SU PEDIDO:
1º- LEAN LAS CONDICIONES DEL VENDEDOR, Y CONSULTEN TODAS SUS DUDAS, ANTES DE CONFIRMAR SU PEDIDO, LUEGO NO PODEMOS ACEPTAR NI RECLAMACIONES, NI ANULACIONES UNILATERALES, NI DEVOLUCIONES DE IMPORTES YA COBRADOS. TODO POR CULPA DE ALGÚN ´LISTILLO`.
2º- POR RAZONES TÉCNICAS NO PODEMOS SERVIR PEDIDOS INFERIORES A 10 EUROS, SIN INCLUIR EN ELLO EL IMPORTE DE LOS GASTOS DE ENVÍO. ROGAMOS MIREN EN NUESTROS LOTES HASTA PODER CONFIRMAR SU PEDIDO CON EL IMPORTE MÍNIMO SOLICITADO. EXCLUÍDOS LOS GASTOS DE ENVÍO.
¡MUCHAS GRACIAS POR SU COMPRENSIÓN, DISCULPEN LAS MOLESTIAS!
COMPRAS SUPERIORES A 100 EUROS-HASTA 2 KGS.- LIBRES DE GASTOS DE ENVÍO.
¡¡PARA GRANDES COMPRAS, ACEPTAMOS SUS PROPUESTAS. ATENDEMOS SUS LISTAS DE FALTAS. DAMOS FACILIDADES EN EL PAGO. Y ACOMPAÑAMOS DE DIVERSOS REGALOS AL ENVÍO DEL PEDIDO!!
APOYAMOS EL COLECCIONISMO, LA CONSERVACIÓN PATRIMONIAL Y LA DIFUSIÓN DE LA CULTURA POPULAR IMPRESA ESPAÑOLA, EUROPEA E IBEROAMERICANA (NOVELA, HISTORIETA, CÓMIC BOOK, HUMOR GRÁFICO, ILUSTRACIÓN, ETC.)