Esta obra adapta el inicio de la serie de anime Mazinger Z, creada por Go Nagai, al formato cómic. Publicada por Editorial Valenciana en 1978, la historia presenta a Koji Kabuto, quien pilota el robot Mazinger Z para luchar contra las fuerzas del mal lideradas por el Dr. Infierno.
La narrativa sigue el esquema clásico de la serie, con Koji enfrentándose a diversos enemigos mecánicos enviados por el Dr. Infierno, mientras descubre el poder y las capacidades de Mazinger Z. La obra combina acción, ciencia ficción y elementos de la cultura popular japonesa, ofreciendo a los lectores una introducción al universo de Mazinger Z.
Las ilustraciones, aunque influenciadas por el estilo del anime, presentan un enfoque propio, adaptado al formato del cómic y al público español de la época.