Marc Twain “y la burra entre las coles” 1920

Y la burra entre las coles" es el curioso título en español con el que se publicó en 1920 la primera traducción de la novela policíaca Pudd'nhead Wilson (1894) del escritor estadounidense Mark Twain. [1]

Datos clave de la obra

• Título original: Pudd'nhead Wilson (de Mark Twain).
• Traducción española: Realizada por Antonio Porras y editada en Madrid por la editorial Variorum en 1920.
• Género: Novela de misterio, intriga y juicios con una fuerte carga de crítica social e ironía.
• Argumento: La historia se desarrolla en un pueblo ribereño del río Misisipi y explora temas complejos como la esclavitud, el racismo y la identidad a través de un intercambio de bebés en la cuna y un juicio llevado a cabo por un abogado peculiar