Beato de Saint Sever, s XI y volúmen complementario

El Códice de Saint-Sever (siglo XI) es una de las copias más destacadas del "Comentario al Apocalipsis" de Beato de Liébana, y es particularmente célebre por su singularidad y su alta calidad artística. A diferencia de otros beatos, este manuscrito fue copiado y miniado al norte de los Pirineos, en la abadía de Saint-Sever (Gascuña francesa), en un centro de gran influencia románica.

• Origen y datación: El manuscrito data de mediados del siglo XI, alrededor del año 1050. Fue encargado por el abad Gregorio de Montaner.
• Estilo artístico: Se le considera la obra maestra de la miniatura románica europea. Sus ilustraciones, que combinan influencias mozárabes con un estilo románico avanzado, se caracterizan por una maestría en el uso del color y el diseño. De hecho, se sabe que las miniaturas de este códice influyeron siglos después en artistas de la talla de Picasso y Matisse.
• Contenido: Además de los "Comentarios al Apocalipsis" de Beato de Liébana, el códice incluye el "Comentario sobre el Libro de Daniel" de San Jerónimo. Cuenta con 292 folios y unas 108 miniaturas, de las cuales 73 son a página completa y varias a doble página.
• Localización: El manuscrito original se conserva en la Biblioteca Nacional de Francia (Ms. Lat. 8878).

El volumen complementario que acompaña las ediciones facsímiles del Códice de Saint-Sever es una obra de estudio exhaustiva, indispensable para entender la profundidad y el contexto de este manuscrito. Su contenido generalmente incluye:

• Estudios multidisciplinares: Textos de reconocidos especialistas en historia del arte, paleografía, teología e historia medieval. Estos estudios analizan el códice desde diferentes perspectivas.
• Análisis detallado: Un estudio pormenorizado de las miniaturas, la caligrafía (generalmente en letra visigótica y carolina), la iconografía y el programa de iluminación del manuscrito.
• Traducción del texto: En el caso de la edición de Edilán, por ejemplo, el volumen incluye la primera traducción completa al castellano del texto de Beato, facilitando así su lectura y comprensión.
• Contexto histórico: Información sobre la abadía de Saint-Sever, la figura del abad Gregorio de Montaner y el contexto político y cultural del Camino de Santiago, que influyó en la creación del manuscrito.

ISBN: 84-85197-29-1 (obra completa)

NUMERO DE EJEMPLAR: 677 de 2000