MILTON. (John) - PARADISO PERDUTO.

Autor: MILTON. (John)

Idioma: Bilingue / Bilingual

A cura di Roberto Sanesi con un saggio introduttivo di Frank Kermode. Grandi Classici 6. Arnoldo Mondatori Editore. Milano. 1995. De 18,5x11,5 cm. Com lvii, 650, [xi] págs. Brochado. Edição bilingue, com texto impresso em páginas alternadas, em italiano (páginas ímpar) e inglês (páginas par). A capa de brochura posterior apresenta: Il Paradiso Perduto ha come scopo la «giustificazione all"uomo delle azioni del Signore», mostrando Adamo ed Eva puniti perché peccarano, scegliendo deliberatamente il Male invece del Bene. La brillante traduzione di Roberto Sanesi rende pienamente le delicate sfumature e il senso idilliaco che permeano il poema, facendo partecipe il lettore della «melodia d"organo» che spira da ogni pagina di quest"opera.