TEATRO E TRADUÇÃO: PALCOS DE ENCONTRO.

Idioma: Português / Portuguese

Organização: Maria João Brilhante e Manuela Carvalho. Act 15. Campo das Letras. Lisboa. 2007. De 21x13,5 cm. Com 413, [iv] págs. Brochado. Conjunto de comunicações apresentadas no Colóquio ACT 15, que abordam perspectivas, interesses e metodologias dos Estudos de Tradução e dos Estudos de Teatro, acerca de questões fundamentais sobre a relação entre texto dramático e a tradução desse texto, levantadas pelo reconhecimento do papel da tradução na construção de representações identitárias de culturas estrangeiras e a noção de que o texto dramático é incompleto sem a sua representação ou 'concretização'. Acolhe contribuições diversas quer de especialistas nestas áreas, quer de tradutores e encenadores.