Alejandro Dumas — Los tres mosqueteros. Cuatro tomos. (Biblioteca Básica Universal, 1978)

Edición completa en cuatro volúmenes publicada por el Centro Editor de América Latina dentro de su reconocida colección Biblioteca Básica Universal, una de las iniciativas culturales más influyentes en la difusión de los clásicos en lengua castellana durante el siglo XX.
La traducción, a cargo de Julio Schvartzman y Margarita B. Pompei, conserva el ritmo ágil y el tono aventurero del original francés, logrando una versión fluida, clara y respetuosa del estilo de Dumas.
El estudio preliminar, también de Julio Schvartzman, ofrece un análisis detallado del contexto histórico, la estructura narrativa y la trascendencia de Los tres mosqueteros como modelo de la novela de aventuras moderna, destacando la fusión entre épica y psicología que caracteriza la obra.
Cada tomo incluye cubiertas ilustradas con reproducciones de retratos de Frans Hals, elegidos por su relación con el espíritu de camaradería, ironía y orgullo que atraviesa la trama. La edición mantiene el formato clásico del CEAL, con tipografía legible, papel ahuesado y encuadernación rústica, destinada tanto a la lectura cotidiana como al estudio.
Autor: Alejandro Dumas
Título: Los tres mosqueteros
Número de tomos: 4 (completo)
Traducción: Julio Schvartzman y Margarita B. Pompei
Estudio preliminar: Julio Schvartzman
Colección: Biblioteca Básica Universal
Editorial: Centro Editor de América Latina
Lugar: Buenos Aires, Argentina
Año: 1978
Páginas: 745 pp. en total
Formato: 17 × 13 cm
Encuadernación: Rústica ilustrada
Cubiertas: Reproducciones de obras de Frans Hals