Charles Dickens — Tiempos difíciles. Dos tomos. (Biblioteca Básica Universal, 1979)

Edición completa en dos volúmenes, publicada por el Centro Editor de América Latina dentro de la colección Biblioteca Básica Universal, dedicada a ofrecer clásicos literarios universales con estudios preliminares originales de destacados críticos argentinos.
Tiempos difíciles (Hard Times, 1854) es una de las novelas más comprometidas y críticas de Charles Dickens (1812–1870). Ambientada en la Inglaterra industrial del siglo XIX, describe con agudeza la tensión entre el progreso técnico y la deshumanización social que trajo la Revolución Industrial. Dickens expone la rigidez de la educación utilitaria, la desigualdad de clases y la miseria obrera, proponiendo una defensa de la imaginación, la compasión y la justicia moral frente a la lógica del capital.
El estudio preliminar de Jaime Rest profundiza en la evolución del realismo dickensiano y en su mirada moralizante y humanista, situando la obra dentro del ciclo social del autor junto a Oliver Twist y David Copperfield.
La traducción de Hugo Acevedo conserva la riqueza idiomática y el tono satírico del original, mientras que las cubiertas reproducen pinturas de Honoré Daumier —Sala de espera y La mujer con niño y un hombre de pie—, cuyas escenas urbanas reflejan el drama social y la ternura cotidiana que recorre la novela.
Autor: Charles Dickens
Título: Tiempos difíciles
Número de tomos: 2 (completo)
Traducción: Hugo Acevedo
Estudio preliminar: Jaime Rest
Colección: Biblioteca Básica Universal
Editorial: Centro Editor de América Latina
Lugar: Buenos Aires, Argentina
Año: 1979
Páginas: 383 pp. en total
Formato: 17 × 13 cm
Encuadernación: Rústica ilustrada
Cubiertas: Sala de espera y La mujer con niño y un hombre de pie, de Honoré Daumier
Impresión: Talleres Gráficos Piropo, Buenos Aires