CHENGYU: GUIA BASICA DE EXPRESIONES IDIOMATICAS CHINAS - Daniel Lezcano Naudszus, DANIEL LEZCANO NA

Autor: Daniel Lezcano Naudszus, DANIEL LEZCANO NAUDSZUS

ISBN: 8425444926

EAN: 9788425444920

Chengyu. Guia de expresiones idiomaticas chinas es un libro dirigido a estudiantes de chino de nivel intermedio. Es la primeraobra escrita en español destinada al aprendizaje de los chengyu, unas expresiones cortas de estructura fija que sirven para transmitir de forma breve ideas complejas que, de otra forma, necesitarian una explicacion mas extensa.Los chengyu tienen un origen culto, normalmente proceden de la literatura clasica. Muchos de ellos tienen un significado explicito que es el menos importante, y otro implicito, que es la idea que realmente se desea transmitir.Esta guia consta de mas de 600 entradas que explican detalladamente el significado y uso de los chengyu que se emplean con mayor frecuencia en el dia a dia. Tambien se incluye una seleccion de historias para conocer su origen, ademas de varios capitulos enfocados en explicar aspectos relacionados con su morfologia, formacion y transcripcion.El trabajo se complementa con apendices y listados entre los que destaca el indice ideologico español-chino, que facilitara la busqueda de expresiones segun sus caracteristicas semanticas.