Es la primera novela traducida al español de Arabia Saudi. Es un texto que mantiene una solida conexion con el lugar, la ciudad santa de la Meca. Jatim se mueve sin mayor dificultad entre el mundo masculino del exterior, la calle, la oracion publica y la escuela, y el femenino del interior de la casa familiar. Libro bello y hermoso.