Libro de las experiencias. USAMA B. MUNQID. Madrid, Gredos, 2000.

Libro de las experiencias. USAMA B. MUNQID. Madrid, Gredos, 2000. 21,5 x 14,5 cm. 290 p. Traducción de Almudena García Algarra, (Col. Clásicos Medievales, nº 17), Introducción, cronología. y bibliografía. Un clásico de la literatura árabe medieval, un libro de memorias escrito en el siglo XII por un guerrero, un hombre que combatió contra los cruzados al lado de los grandes generales de su tiempo, que vivió tan intensa como peligrosamente. Escrito por el sirio Usama b. Munqid (1095-1 188 d.C) hacia el final de su vida, cuando se hallaba ya retirado de la vida pública, El libro de las experiencias cuenta las mil y una vivencias surgidas durante unas décadas cruciales de la historia, de forma deslavazada pero sumamente amena e instructiva. Notables son las descripciones de los frany, los francos, nombre con el cual se menciona a los cruzados. Más allá de las numerosas anécdotas, algunas de ellas muy jocosas, el libro da cuenta de las guerras entre francos, árabes, turcos y cuantos pretendieron alzarse con el control de esta región. Estas se mezclan con recuerdos de caza, anécdotas varias y reflexiones sobre el valor, la vida y la muerte. El autor, que vivió en diversas cortes musulmanas de su tiempo, narra en primera persona los recuerdos de su larga vida y las lecciones que de todos ellos extrajo, consiguiendo, con una prosa extremadamente ágil y fluida, dejar en una misma obra el valioso testimonio de una época y el retrato humano de quien la vivió. Antes de pujar pregunta, y para envíos fuera de España, preguntad por los gastos de envío. Para España, 8 €. Démandez vous quelq’un question. Ask me by any question.