Marcel Allain y Pierre Souvestre — Fantomas. Dos tomos. (Biblioteca Básica Universal, 1981)

Edición completa en dos volúmenes, publicada por el Centro Editor de América Latina dentro de la colección Biblioteca Básica Universal, que recuperó clásicos populares y obras fundacionales del siglo XIX y comienzos del XX, con estudios críticos a cargo de especialistas argentinos.
Fantomas (1911) es la célebre novela policial escrita a cuatro manos por Marcel Allain (1885–1969) y Pierre Souvestre (1874–1914). La obra inauguró una saga que alcanzó enorme difusión en Europa y América Latina, con decenas de títulos que mezclan el relato de aventuras, el misterio y la crítica social. El personaje de Fantomas, elegante, escurridizo y despiadado, encarna el mito moderno del criminal absoluto, tan fascinante como temible.
La traducción de Elvio E. Gandolfo combina precisión y fluidez, respetando el tono ágil y cinematográfico del original francés. El estudio preliminar, a cargo de Jorge B. Rivera, examina el impacto cultural de Fantomas como figura del imaginario moderno, su vínculo con el folletín popular y su influencia en la cultura visual del siglo XX, desde el surrealismo hasta el cómic y el cine de vanguardia.
Las cubiertas reproducen obras de René Magritte —El terapeuta y La gran familia—, elegidas por su juego entre la identidad y la máscara, tema central en la novela.
Autores: Marcel Allain y Pierre Souvestre
Título: Fantomas
Número de tomos: 2 (completo)
Traducción: Elvio E. Gandolfo
Estudio preliminar: Jorge B. Rivera
Colección: Biblioteca Básica Universal
Editorial: Centro Editor de América Latina
Lugar: Buenos Aires, Argentina
Año: 1981
Páginas: 330 pp. en total
Formato: 17 × 13 cm
Encuadernación: Rústica ilustrada
Cubiertas: El terapeuta y La gran familia, de René Magritte
Impresión: Talleres Gráficos Piropo, Buenos Aires