Tacite – Dialogue des orateurs – Traduction française

Autor: Tacite (Publius Cornelius Tacitus)

• Título: Dialogue des orateurs

• Título original: Dialogus de Oratoribus

• Idioma: Francés (traducción del latín)

• Editorial:

• Edición: No indica fecha de edicion

• Encuadernación: Rústica ilustrada, cubierta naranja con ilustración de púlpito romano

• Medidas: 13x20

• Páginas: 75

• Estado: Ejemplar en buen estado. Cubierta con diseño clásico, interior completo y legible. Papel amarillento por el paso del tiempo. Impreso en Francia.

Descripción narrativa

El Dialogue des orateurs es una obra menor pero profundamente significativa dentro del corpus de Tacito. Escrita en forma de diálogo, plantea una reflexión sobre el declive de la oratoria en Roma, comparando la elocuencia republicana con la retórica imperial. Los interlocutores —figuras como Aper y Messalla— debaten sobre la libertad de expresión, el papel del orador en la sociedad y la relación entre política y estilo.

La edición francesa presenta una traducción clara y respetuosa del texto latino, acompañada de una “Notice” introductoria que contextualiza la obra y su recepción. Aunque breve, el diálogo ofrece una mirada crítica sobre el poder, la educación y la decadencia cultural, anticipando temas que Tacito desarrollará en sus Annales y Histoires.

Valor cultural

Esta edición francesa se inscribe en una tradición de lectura humanista que recupera los textos clásicos como herramientas de análisis político y estético. Su valor reside en la capacidad de presentar una obra reflexiva sobre el lenguaje y el poder, y de hacerlo en una edición accesible y elegante. Ideal para docentes, estudiantes de retórica, coleccionistas de literatura latina y bibliotecas con enfoque filosófico y clásico.