AUTORA Colette, Gabriel Hormaechea Arenaza (tr.) EditorialGlobal Rhythm Press, S.L. Edición 1ª /2007 Páginas152 Dimensiones21x15 cm IdiomaEspañol ISBN 978-84-935412-5-5 EncuadernaciónTapa blanda. Con solapas Portada original como corresponde al planteamiento rompedor de la autora . Colette tiene cincuenta y nueve años cuando, en 1932, publica Esos placeres (Ces plaisirs), cuyo título acabará siendo, en 1941, Lo Puro y lo Impuro. En ese momento se halla en la cumbre de su sensibilidad y de su estilo. En Lo puro y lo impuro, Colette esboza los retratos de unos seres que son primero personas y, a posteriori, después del embalsamamiento de la página escrita, de forma secundaria, personajes: mujeres virilizadas y mujeres que aman a otras mujeres, donjuanes, adictas al opio y a los muchachos jóvenes, mujeres enamoradas de homosexuales y homosexuales enamorados de hombres con mono azul, alcohólicas sáficas que escriben poemas y se consumen pronto, echadoras del tarot...