El narrador es un niño que pasa las vacaciones en un pueblo de Castilla, años después de la Guerra Civil española. Como deberes de vacaciones, debe leer una obra de Shakespeare y escribir una redacción sobre ella. El narrador combina esa lectura con la de sus tebeos favoritos. Escribe la frase que dice uno de los personajes -¡canalla, traidor, morirás!- en una piedra y la lanza, jugando, al corral del alcalde. Este y la policía sospechan que ha sido lanzada por los maquis, que sobreviven en el monte.