París, 1955. Philippe Leclerc está contento: él sólo se ha concedido la beca que solicitó y él será capaz de estudiar durante un año en la prestigiosa Universidad Asheland-Stuart, de Virginia. Una vez en el lugar, descubre cuán diferente es el sur de los EE.UU. es de su Francia natal y el período de ajuste es un lecho de rosas, sobre todo cuando se confunde el fútbol americano para el fútbol durante la reproducción de un juego y se convierte en el hazmerreír de la universidad .