O presente volume recolle catro contos de Ernst Theodor Amadeus Hoffman, "O Crebanoces e o rei dos ratos", "O neno descoñecido", "O mestre Martín e o toneleiro e os seus oficiais", e "O home da area", traducidos para o galego por Xabier Rodríguez Baixeras e ilustrados por Judith Morales e Adrià Gòdia, Manuel Ortega, Javier Sáez e Ricard Castells. Esta dobre antoloxía vai precedida por unha introducción realizada por Luis Mateo Díez, titulada "Castelos no aire", e por un emotivo epílogo, "Catro rostros dun home", escrito por Juan Tébar.
ENCUADERNADADO EN TAPAS DURAS EDITORIAL ILUSTRADA,EDITA XERAIS 2000-1ª EDICCION,CON 304 PAGS.EN GALLEGO.MUY BUEN ESTADO.