NYMPHS - Giorgio Agamben - LM

NYMPHS - Giorgio Agamben

Traducción de Kevin McLaughlin y Amanda Minervini

Seagull Books / The Italian List · Londres, 2013

Tapa dura con sobrecubierta ilustrada · 72 páginas · 12 láminas en color

ISBN: 978-0-8574-2094-7

Uno de los ensayos más lúcidos y perturbadores del filósofo italiano más influyente de las últimas décadas. Nymphs —publicado originalmente como Nymphae en 2004 y aquí vertido al inglés por dos especialistas de la Universidad de Brown— despliega en apenas setenta páginas una arqueología de la imagen femenina en la historia de la iconografía occidental que ningún amante de la filosofía, el arte o el pensamiento crítico puede permitirse ignorar.

El punto de partida es un intercambio epistolar de 1900 entre los historiadores del arte André Jolles y Aby Warburg, en el que este último define a la ninfa como "un espíritu elemental, una diosa pagana en el exilio." A partir de esa frase, Agamben despliega una investigación vertiginosa que atraviesa la teoría estética del coreógrafo renacentista Domenico da Piacenza, el concepto de Pathosformel de Warburg, la noción benjaminiana de "imagen dialéctica," los escritos de Adorno y Giordano Bruno, hasta llegar a las fotografías del artista Nathan Lerner y las instalaciones de video de Bill Viola. El resultado es una meditación radical sobre el tiempo, la memoria y la naturaleza misma de la imagen: la ninfa como imagen de la imagen.

El volumen forma parte de The Italian List, la colección que Seagull Books —fundada en Calcuta en 1982 por Naveen Kishore y dedicada desde 2005 a la publicación de traducciones de grandes autores europeos— lanzó precisamente con Agamben Tumblr como su autor inaugural. Seagull es hoy una de las editoriales independientes más respetadas del mundo en filosofía y literatura de traducción, responsable de haber puesto en inglés a Sartre, Barthes, Bataille, Debord, Baudrillard y docenas de voces imprescindibles del pensamiento continental. Sus libros son, además, objetos editoriales de primer orden: diseñados con rigor, ilustrados con cuidado, y construidos para durar.

Esta edición en tapa dura, con sus doce láminas en color, es la presentación más cuidada del texto. La sobrecubierta —con esa imagen perturbadora que combina figuras clásicas y geometrías simbólicas— anticipa perfectamente el espíritu del ensayo: la belleza inquietante de lo que persiste más allá de su tiempo.

Ejemplar en estado muy bueno.