Pauline Réage — Historia de O (2016). Tusquets Editores, colección “La sonrisa vertical”. Bs. As.

Edición argentina publicada por Tusquets en agosto de 2016 dentro de la célebre colección La sonrisa vertical, serie canónica de literatura erótica contemporánea creada por Luis G. Berlanga, que reunió clásicos del género desde la década de 1970. Traducción al castellano de Ángel López, texto consolidado y respetado en las sucesivas reediciones hispanohablantes. Incluye prólogo de Jean Paulhan, elemento fundamental para contextualizar la recepción literaria original en Francia en 1954.
Firmada bajo el seudónimo Pauline Réage, la novela es en realidad obra de Dominique Aury (1907–1998), figura clave de las letras francesas del siglo XX y editora de la Nouvelle Revue Française. La autoría permaneció anónima durante décadas, potenciando su mitología editorial. El libro narra un proceso ritualizado de sumisión y obediencia erótica en el marco de códigos pseudoaristocráticos que penetraron el imaginario occidental de posguerra. Su lectura actual permite reconocer un hito en la construcción literaria del sadomasoquismo estético en clave simbólica, mucho antes de la banalización masiva del tema.
Autora: Pauline Réage (Dominique Aury)
Título: Historia de O
Prólogo: Jean Paulhan
Traducción: Ángel López
Colección: La sonrisa vertical
Editorial: Tusquets Editores
Lugar: Buenos Aires
Fecha: Agosto de 2016
Páginas: 200 pp.
Formato: 21 × 14 cm
Encuadernación: Rústica editorial