Autor: Jerzy Kosinski y traducido por Eduardo Goligorsky; Titulo de la edición original: The Painted Bird; Diseño de Winfried Bährle; Ilustración de la cubierta de Richard Köhler; Licencia editorial para Círculo de Lectores por cortesía del autor e impreso y encuadernado en Printer industria gráfica,s.a. en N. II, Cuatro Caminos s/n de Sant Vicenc dels Horts, Barcelona ESPAÑA en el año 1990. Libro de tapas duras y 315 paginas.
Prologo de autor y su obra:
Jerzy Kosinski nació en Polonia, en 1933. Casi todos sus familiares murieron victimas del holocausto nazi. Desde 1957 reside en EE.UU. Fue profesor en las universidades de Wesleyan, Princeton y Yale, y presidente del P.E.N. estadounidense ( 1973 - 1975 ). Como novelista, cabe destacar Pasos, galardonada con el Nacional Book Award in Fiction, El Pájaro pintado, premiado en Francia como mejor libro extranjero, Desde el jardín, cuya adaptación cinematográfica obtuvo un gran éxito, El árbol del diablo y Cockpit. También ha recibido el premio del Nacional Institute of Arts and Letters.
El pájaro pintado es una de las novelas más comovedoras y terribles que se hayan escrito sobre la barbarie vivida en Europa oriental durante la segunda guerra mundial. Produjo las reacciones más diversas : desde alabanzas a su estructura y contenido hasta calificativos de obscena y antipatriótica. El libro estuvo prohibido en los países del Este y el autor fue objeto de amenazas y agresiones... La novela constituye una veraz crónica de Polonia durante aquellos años oscuros, a partir de la historia de un niño de seis años que, en otoño de 1939, es enviado por sus padres a una lejana aldea en un intento por salvarle de los horrores que se avecinaban. Pronto los padres pierden contacto con su hijo y éste, librado a su propia suerte, se convierte en testigo y partícipe de una pesadilla inimaginable.... La confrontación entre el hombre en su estado más vulnerable, como niño, y la sociedad en su forma más devastadora, en guerra, es el eje de esta vigorosa metáfora sobre la tragedia del ser humano ....