Emma Autora: Jane Austen

Título: Emma

Autora: Jane Austen

Traducción: José María Valverde

Editorial: Ediciones Orbis, Colección "Grandes Pasiones de la Literatura", 1997.

Encuadernación: Tapa dura (cartoné editorial).

Estado: Excelente estado de conservación. Encuadernación firme, lomo sin marcas, interiores limpios sin subrayados. Muestra firma de anterior propietaria fechada en 1997 en la hoja de cortesía interior.

Sinopsis: La obra maestra de la comedia de costumbres de Jane Austen. Sigue la historia de Emma Woodhouse, una joven rica, inteligente y algo entrometida que ejerce de celestina en su pueblo, provocando equívocos románticos e insospechadas lecciones personales.

Tipo de obra: Novela de costumbres (novel of manners), comedia romántica e ironía social propia del periodo de la Regencia británica (siglo XIX).

Técnica narrativa y estilo: Emma marca un hito fundamental en la historia de la novela porque Jane Austen perfecciona en ella el estilo indirecto libre. Esto permite al lector ver el mundo a través de la perspectiva subjetiva, sesgada y defectuosa de Emma, pero manteniendo la distancia de un narrador en tercera persona. Es un ejercicio de destreza psicológica sin precedentes para su época.

Contexto e importancia: Publicada en 1815, es la última novela que Austen vio publicada en vida. A diferencia de sus heroínas de Orgullo y prejuicio o Sentido y sensibilidad, Emma Woodhouse es una protagonista con independencia económica total, lo que le permite explorar las dinámicas de clase, el matrimonio como transacción socioeconómica y el autoengaño desde una posición de privilegio.