Esta edición de La aparición de la Virgen forma parte del catálogo fundamental de Eloísa Cartonera, el sello que redefinió la edición artesanal en América Latina y que abrió un paradigma estético y político único: libros hechos a mano, con cartones recuperados, portadas intervenidas y tiradas pequeñas donde cada ejemplar es distinto del siguiente. El texto de Enrique Lihn se inserta en esa tradición con una potencia singular: una mirada irónica, lúcida y corrosiva sobre lo sagrado, lo político y lo imaginario latinoamericano, llevada al soporte más humilde y, a la vez, más cargado de sentido.
El ejemplar está intervenido a mano, con la clásica pintura acrílica directa sobre cartón —colores intensos, brochazos visibles, composición expresiva— que convierte cada portada en una pieza única. La estética de Eloísa Cartonera resignifica la materialidad: cartón recuperado, textura irregular y un trabajo manual que vuelve irrepetible cada libro. El lomo y la estructura conservan el formato característico del sello: encuadernación simple, resistente, con interior impreso en blanco y negro sobre papel sobrante de imprenta.
Enrique Lihn —poeta mayor del siglo XX chileno, autor de La pieza oscura, Diario de muerte y A partir de Manhattan— despliega aquí un registro híbrido, agudo y de enorme sofisticación intelectual, que encuentra en la edición cartonera un diálogo directo con las tensiones entre centro y periferia, canon y margen, literatura y gesto político.
Este ejemplar es particularmente atractivo para coleccionistas por su carácter totalmente único, por la intervención pictórica original y por la relevancia de Lihn dentro del proyecto cartonero. Las ediciones de Eloísa Cartonera han aumentado su interés en el mercado debido a su lugar en la historia del libro latinoamericano contemporáneo: piezas artesanales, escasas y con creciente valor documental.