Jonathan Black — Los saqueadores (Emecé Editores, 1983)

Primera edición en español de The Plunderers, publicada por Emecé en 1983, en tirada original de diez mil ejemplares. Traducida por Edith Zilli, esta versión introduce al público hispanohablante en uno de los relatos más intensos y oscuros del autor, cuyo trabajo se caracteriza por exponer sin rodeos la violencia, las tensiones morales y las confrontaciones humanas que laten bajo la superficie del mundo contemporáneo.
Ambientada en el Mediterráneo, la novela desarrolla un conflicto feroz entre tres hombres atrapados entre el deseo, la codicia, el resentimiento y sus propias sombras interiores. Black combina acción, thriller psicológico y crítica social, en un despliegue narrativo que se apoya en escenarios de lujo, tensiones íntimas y personajes que bordean el abismo.
Ejemplar buscado por coleccionistas de narrativa popular de los años ochenta y por quienes siguen la producción internacional de Emecé.
Autor: Jonathan Black
Título: Los saqueadores
Traducción: Edith Zilli
Editorial: Emecé Editores S.A.
Lugar: Buenos Aires, Argentina
Año: 1983
Edición: Primera edición en español (primera edición en offset, tirada de 10.000 ejemplares)
Páginas: 390
Medidas: 20 × 14 cm aprox.
Encuadernación: Rústica editorial con sobrecubierta ilustrada
Título original: The Plunderers (1983)
Impresión: Compañía Impresora Argentina S.A., junio de 1983