La serpiente emplumada – D. H. Lawrence – LM

Reseña bibliográfica

Una de las novelas más representativas del escritor británico D. H. Lawrence, publicada originalmente en 1926 bajo el título The Plumed Serpent. La obra constituye una profunda exploración de la identidad cultural mexicana, los conflictos entre tradición y modernidad y las tensiones espirituales surgidas tras la Revolución mexicana.

La narración sigue a Kate Leslie, una mujer irlandesa que viaja a México y se ve involucrada en un movimiento de renovación religiosa y cultural inspirado en las antiguas divinidades prehispánicas, especialmente Quetzalcóatl, la serpiente emplumada. A través de su experiencia, Lawrence desarrolla una reflexión sobre el poder, la religión, el nacionalismo, las relaciones humanas y la búsqueda de una espiritualidad alternativa a los valores de Occidente.

La novela combina elementos de simbolismo, crítica social y exploración psicológica, características fundamentales de la producción literaria del autor. Su representación del México posrevolucionario permite analizar tanto la fascinación europea por las culturas indígenas como las contradicciones de una visión cultural atravesada por el exotismo y las ideas políticas de su tiempo.

El ejemplar corresponde a una cuarta edición argentina publicada por Editorial Losada, con traducción de Carlos Gallardo de Mesa. Presenta una atractiva cubierta ilustrada de inspiración prehispánica, con motivos geométricos y figuras estilizadas en tonos rojos, ocres y negros. Su diseño editorial y su antigüedad lo convierten en una pieza de interés para coleccionistas de literatura inglesa y ediciones históricas latinoamericanas.

Ficha técnica

• Título: La serpiente emplumada.
• Autor: D. H. Lawrence (David Herbert Lawrence).
• Título original: The Plumed Serpent.
• Editorial: Editorial Losada, S. A.
• Lugar: Buenos Aires, Argentina.
• Edición: Cuarta edición.
• Año: No identificado en las fotografías.
• Traducción: Carlos Gallardo de Mesa.
• Idioma: Español.
• Encuadernación: Rústica con cubierta ilustrada.
• Estado: Señales de antigüedad, desgaste en bordes y lomo, pequeñas marcas y amarillamiento natural del papel.
• Temática: Literatura inglesa, novela moderna, cultura mexicana, simbolismo y narrativa del siglo XX.