Oscar Wilde — La tragedia de mi vida — Editorial Tor, Bs. As. 1944 (Versión de Edmundo Berisso)

Esta edición de La tragedia de mi vida, publicada por Editorial Tor en 1944, pertenece al período clásico de la casa porteña, cuando consolidó un catálogo popular pero decisivo en la difusión de literatura universal en Argentina. La versión realizada por Edmundo Berisso —uno de los traductores más activos de Tor en los años treinta y cuarenta— aporta al texto de Wilde un tono directo, de frase amplia y marcada cadencia retórica, fiel al estilo editorial del sello.
El volumen reúne la célebre carta-testimonio en la que Wilde expone su caída pública, el proceso judicial, la pérdida de sus bienes y la devastación personal posterior a Reading Gaol. La edición mantiene la sobriedad típica de Tor: tipografía grande, márgenes generosos y una paginación que alcanza las 190 páginas, con la particularidad de conservar en la última hoja la información de tirada impresa en los talleres de la Bolsa de Comercio, fechada el 29 de noviembre de 1944.
La cubierta es uno de los elementos más atractivos para coleccionistas: un diseño gráfico característico de Tor, con ilustración a dos tintas donde se representa la escena del juicio, un guiño directo al núcleo temático de la obra. El estilo, cercano a la estética de los afiches editoriales de posguerra, aporta un valor añadido para quienes buscan ejemplares de época en buen estado de conservación.
---
Ficha técnica
Autor: Oscar Wilde
Título: La tragedia de mi vida
Versión: Edmundo Berisso
Editorial: Tor
Lugar: Buenos Aires
Año: 1944
Páginas: 190 pp.
Encuadernación: Rústica editorial ilustrada
Impresión: Talleres Gráficos de la Bolsa de Comercio, 29/11/1944
Formato: Aprox. 18 × 12 cm