Estanislao del Campo – Fausto – Eudeba – 1963
Ficha técnica:
Autor: Estanislao del Campo
Título completo: Fausto. Impresiones del gaucho Anastasio el Pollo en la representación de esta ópera
Ilustraciones: Oski
Prólogo: León Benarós
Editorial: Editorial Universitaria de Buenos Aires, Eudeba
Colección: Serie del siglo y medio, n.º 3
Lugar y año: Buenos Aires, 1963
Encuadernación: rústica editorial ilustrada
Páginas: 64 aprox.
Formato: 24/25 cm aprox.
Clasificación: literatura argentina, poesía gauchesca, sátira criolla, libro ilustrado, humor gráfico argentino
Estado: buen ejemplar general, con leves señales de uso y conservación propias de la edad; cubierta íntegra, interior limpio y completo, con ilustraciones en negro y detalles en color.
Reseña:
Edición particularmente atractiva de Fausto, una de las piezas mayores de la literatura gauchesca argentina, en la célebre versión ilustrada por Oski para la Serie del siglo y medio de Eudeba. El poema de Estanislao del Campo, subtitulado Impresiones del gaucho Anastasio el Pollo en la representación de esta ópera, transforma la experiencia urbana del teatro lírico en materia criolla: el gaucho interpreta el Fausto de Gounod desde su propio universo verbal, simbólico y rural, produciendo una de las parodias más finas y perdurables del siglo XIX rioplatense.
La intervención de Oski añade un segundo plano de lectura: sus figuras alargadas, irónicas, deliberadamente antisonoras frente a la solemnidad operística, dialogan con el texto sin reducirlo a mera ilustración decorativa. El resultado es un objeto editorial de gran interés para estudiosos de la literatura argentina, coleccionistas de Eudeba, lectores de gauchesca y seguidores del humor gráfico nacional.
Ejemplar recomendable por reunir tres valores: la importancia canónica del texto de Del Campo, el prestigio de la colección universitaria de Eudeba y la participación de Oski, uno de los dibujantes argentinos más singulares del siglo XX.