Recopilación poética titulada Poesía Anónima Africana
Selección, traducción y prólogo de Rogelio Martínez Fivee
Publicado por Miguel Castellote Editor en 1971
221 páginas en rústica formato bolsillo
Colección Básica 15 n° 4-7
Resaltar que la portada y contraportada están deslucidas por el paso del tiempo, aunque el libro está bien conservado en su interior, conserva el nombre del anterior propietario y un doblez de marcaje en la punta de una página (ver fotografías)
Sinopsis:
Poesía anónima africana es una magnífica antología de textos poéticos y proverbiales que atesora la sabiduría oral y colectiva africana, notas de las milenarias tradiciones de este continente, su riqueza cultural, concepciones religiosas y cosmogónicas, las gestas de sus héroes y los valores y pensamiento que han desarrollado algunos de sus pueblos a lo largo de los siglos.
Cuatro son los temas principales que vertebran la obra: la cotidianidad, lo sagrado, la guerra y la simbología animal.
Tópicos entrelazados en una serie de capítulos tejidos con poemas que exponen inquietudes universales y su idiosincrasia: del amor (añoranza del amado, el deseo, la desesperanza o el amor eterno); la muerte (lamentos, esperanza, cantos funerarios); religiosos textos a dioses egipcios, a deidades de tribus de Ghana, Mali, etc., oraciones cristianas, loas o críticas de pueblos indígenas al creador, himnos a dioses caníbales, plegarias musulmanas, cultos y alabanzas...