LEVY, Jacob T., El multiculturalismo del miedo, traducción de Amanda González Miguel, Madrid, Tecnos, 2003, primera edición española, 342 pp. Cubierta editorial ilustrada. 21 x 13,5 cms.
La obra aboga por una versión del multiculturalismo inspirada en un liberalismo del miedo parecido al formulado por Judith Shklar e inspirado a su vez en las ideas de Montesquieu. El liberalismo no debería interesarse en la preservación ni en la trascendencia de las prácticas e identidades de las comunidades culturales, sino en mitigar males como las guerras civiles entre etnias, las prácticas crueles en el seno de las comunidades culturales y la violencia por parte del Estado hacia las minorías étnicas. El "multiculturalismo del miedo" debería basarse en la realidad de la política y de los conflictos étnicos considerando la importancia que las personas otorgan a su identidad étnica y a sus prácticas culturales, sin caer por ello en solemnizar los orígenes de su cultura.