Fue una historia real : itinerario de un archivo / María Inés Palleiro * FOLKLORE * TRADICIÓN ORAL *

Fue una historia real : itinerario de un archivo / María Inés Palleiro .-- Buenos Aires : Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Buenos Aires , 2004 .-- 610 p. : il. ; 23 cm .-- Bibliografía en p. 567-602 .-- Encuadernación en rústica.

* ARCHIVOS * FOLKLORE * TRADICIÓN ORAL * NUEVAS TECNOLOGÍAS *

Una aproximación al relato folklórico con un doble enfoque,centrado a la vez en el examen de los procesos constructivos de génesis del enunciado y en sus posibilidades de desagregación bajo la forma deconstructiva de un hipertexto. El enfoque genético destaca el carácter de texto en proceso del mensaje narrativo folklórico y el acercamiento desde la perspectiva del hipertexto, su posible condición de discurso virtual. La autora elabora un método de registro textual de las versiones orales en el código escriturario, capaz de reflejarel carácter dinámico de su proceso compositivo. Conforma así un dossier constituído por un corpus de base y un corpus de contraste, para analizar en ellos las diversas variantes. La obra ofrece otra vía de acceso a la reflexión teórica y otros utensilios (enriquecidos por las tecnologías) para entender la relación oralidad-escritura-nueva oralidad mediática y el dinamismo de transformaciones múltiples