Gerald Astor — Mengele. El último nazi (Ediciones B, 2006)

Esta edición en español de The Last Nazi, uno de los trabajos más sólidos de Gerald Astor, ofrece una reconstrucción minuciosa, documentada y de lectura firme sobre la vida, el itinerario y la huida del médico de Auschwitz, Josef Mengele. Con el rigor periodístico que caracteriza al autor, la investigación se adentra en los años en que Mengele ejerció en el campo de concentración y en las décadas posteriores, cuando logró sostener una existencia clandestina en Sudamérica hasta su muerte en Brasil, en 1979.
El libro articula testimonios, archivos y fuentes judiciales para exponer con claridad la responsabilidad directa de Mengele en los experimentos con gemelos, las decisiones tomadas en la rampa de selección y su consecuente figura como uno de los criminales más representativos del aparato médico del nazismo. Astor evita cualquier sensacionalismo y compone un retrato a la vez histórico y psicológico, especialmente valioso para investigadores, docentes, coleccionistas y lectores especializados en estudios sobre la Shoá y la persecución de criminales de guerra.
La traducción de Carlos Gardini —uno de los traductores más respetados del ámbito argentino— aporta fluidez y precisión conceptual. El volumen pertenece al sello Vergara, del Grupo Zeta, conocido por sus ediciones de divulgación histórica con buena presencia en bibliotecas y fondos especializados. Su portada, que combina la fotografía de perfil de Mengele con la entrada de Auschwitz, se ha convertido en una imagen referencial dentro del catálogo de libros sobre el tema.
Este ejemplar, impreso en Argentina en 2007, conserva la solidez física característica de las ediciones de Vergara, con buen gramaje, tipografía clara y una presentación sobria que se mantiene en excelente estado para su consulta y preservación.
Ficha técnica
Autor: Gerald Astor
Título: Mengele. El último nazi
Título original: The Last Nazi
Traducción: Carlos Gardini
Editorial: Vergara / Grupo Zeta – Ediciones B, S. A.
Año de esta edición: 2006 (impreso en Argentina en septiembre de 2007)
Páginas: 264
Formato: 24 × 16 cm
ISBN: 84-666-2098-2
Encuadernación: Tapa blanda con solapas, impresión fotográfica en portada
Lugar de impresión: Argentina
Estado: Muy buen estado general, cubiertas limpias y sin deterioros, interior firme y sin marcas