AVENTURAS ENTRE PÁJAROS (Santiago Rueda Editor, Argentina 1944)

DE Hudson, William H. Santiago Rueda Editor, Argentina, 1944. Prólogo y traducción de Ricardo Attwell de Veyga. Quizás, por titularse Aventuras entre Pájaros, el potencial lector piense que es un libro más que estudia el comportamiento de las aves: sus juegos de apareamiento, sus luchas territoriales, sus tácticas y técnicas para procurar alimento tanto para ellas como para sus pichones, o los acrobáticos y ancestrales recursos que disponen para su supervivencia. Pero, para sorpresa del lector, esta obra, si bien trata estas cuestiones, es extremadamente más amplia. Hudson y su ingeniosa pluma nos invitan a recorrer el sur de Inglaterra, sus aldeas y campesinos. Además, nos inmiscuimos dentro de sus iglesias, abadías y catedrales. Con qué belleza y sensibilidad describe los maravillosos paisajes naturales de la Inglaterra post victoriana. Siempre comparando cada situación, cada suceso y cada vivencia con aquella tierra lejana (casi bárbara) de la llanura pampeana natal que lo viera nacer y crecer mientras fecundaba su pasión por la naturaleza y, en especial, por las aves. Las precisas descripciones de los entornos naturales y de sus formas de vida (incluyendo la humana) hacen de este libro una invitación a la sorpresa y a la relajación; y nos permite reconocer, por supuesto, que en algún histórico momento del planeta ha existido un mejor mundo natural. 284 pp. 23 x 16. Tapa blanda con sobrecubierta de editorial ilustrada. Sin subrayados ni anotaciones. SOBRECUBIERTA LIGERAMENTE FATIGADA, volumen en buen estado de conservación.