L'obra en qüestió és la publicació en format llibre del primer volum de l'Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC), un projecte de recerca molt ambiciós:
Títol Completa: Atles Lingüístic del Domini Català. Volum I
Autor/Direcció: Joan Veny i Clar (director) i Lídia Pons i Griera (coautora).
Editorial: Institut d'Estudis Catalans (IEC).
Any de Publicació: La data que menciones, 1993, correspon a la publicació d'aquest primer volum en format de llibre.
Temàtica: Dialectologia / Lingüística Catalana. Presenta la distribució geogràfica de fenòmens lèxics i fonètics en el conjunt del domini lingüístic (Catalunya, País Valencià, Illes Balears, la Franja i Andorra).
Format: És un llibre de gran format que conté principalment mapes lingüístics amb la representació gràfica de les variants recollides en més de 300 punts d'enquesta.