De Scientiis - Domingo Gundisalvo - CSIC (Madrid-Granada, 1954)

• Título: De Scientiis (Compilación a base principalmente de la de Al-Fārābī)
• Autor: Domingo Gundisalvo (Dominicus Gundissalinus). Texto latino establecido y editado por el P. Manuel Alonso Alonso, S.I.
• Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) / Instituto Miguel Asín / Patronato Menéndez y Pelayo (Madrid - Granada).
• Edición: Primera edición crítica de esta versión. Formato octavo mayor en rústica (tapa blanda editorial), 179 páginas + 1 hoja.
• Año: 1954

Obra cumbre de la filosofía medieval peninsular y de la historia de la ciencia, el De Scientiis es la célebre compilación y adaptación latina que el archidiócono, filósofo e insigne traductor de la Escuela de Traductores de Toledo, Domingo Gundisalvo, realizó en el siglo XII a partir del original Iḥṣāʾ al-ʿulūm (La enumeración de las ciencias) del gran pensador árabe Al-Farabi. Esta cotizada edición del CSIC (impresión de Madrid-Granada) presenta el extraordinario trabajo filológico del jesuita Manuel Alonso Alonso, quien depuró y estableció el texto latino de la forma más fiel posible al manuscrito original recurriendo al cotejo de diferentes códices antiguos. El tratado constituye el pilar intelectual que reorganizó la clasificación del saber y el sistema universitario en el Occidente cristiano. Una pieza de archivo descatalogada de extraordinario valor bibliográfico, imprescindible para departamentos de filosofía, medievalistas, filólogos latinos y grandes coleccionistas de temática medieval e islámica.