CIORAN, Emil, Ejercicios de admiración y otros textos. Ensayos y retratos, traducción de Rafael Panizo, Barcelona, Tusquets, febrero de 1992, primera edición, 230 pp. Cubierta editorial ilustrada con solapas. 21 x 14 cms.
Colección de ensayos y retratos literarios que incluye 16 textos adicionales respecto a la edición francesa original, abarcando artículos y prefacios que Cioran escribió a lo largo de su vida sobre diversos escritores, pensadores y la creación artística en general.
El libro refleja su mirada irónica y a menudo sarcástica, caracterizada por su estilo aforístico y una profunda introspección. A través de textos dedicados a figuras como Mircea Eliade, Saint-John Perse, Paul Valéry, Samuel Beckett, María Zambrano, Jorge Luis Borges, Francis Scott Fitzgerald y Joseph de Maistre, entre otros, Cioran explora temas que van desde la literatura y la filosofía hasta la condición humana. Aunque los temas y las fechas de redacción son variados, el conjunto mantiene una notable homogeneidad, impregnada de las obsesiones personales del autor: la nada, el desencanto, la paradoja de la existencia y la búsqueda de sentido en un mundo que considera desquiciado.