Editado por Editorial Pomaire en Barcelona en 1969, coincidiendo con el año de la llegada del hombre a la Luna.
Se trata de la traducción al español de "Space Frontier", publicado originalmente en inglés en 1967.
El libro explica de forma sencilla la ciencia y mecánica de los vuelos espaciales, desde el lanzamiento y los motores de cohetes hasta los planes para viajes interplanetarios. Gran parte del material proviene de una serie de artículos que von Braun escribió para la revista Popular Science.