Juan Gil y Consuelo Varela (eds.) - Cartas de particulares a Colón y Relaciones coetáneas

GIL, Juan y VARELA, Consuelo (eds.), Cartas de particulares a Colón y Relaciones coetáneas, Madrid, Alianza Universidad, 1984, primera edición, 360 pp. Cubierta ilustrada. 20 x 13 cms.

Se recopilan por primera vez una serie de textos que ayudan a comprender el entorno en que se desenvolvió el Almirante y las circunstancias de sus viajes. Y además, no sólo han recogido (y traducido) las relaciones de los tres viajes escritas por testigos de vista en diversas lenguas (latín, castellano, italiano), sino también las cartas de particulares a Cristóbal Colón llegadas hasta nosotros (como el seguro concedido por Juan II de Portugal, o la carta del mercader John Day), amén de los testimonios referentes a los descubrimientos redactados por autores que tuvieron en su mano originales colombinos (Simón Verde o Juan de Bardi, entre otros).