La obra ofrece los textos originales en griego acompañados de su traducción al castellano, introducciones y notas críticas que contextualizan a cada autor, permitiendo comprender los orígenes de la expresión personal y la crítica social en la literatura occidental.