Traducción de Antonio Marichalar. La familia Ramsay se encuentra de veraneo, con algunos huéspedes, en una de las islas Híbridos. Una tarde de septiembre de 1914, se hacen planes para una excursión al faro, que a los ojos de su hijo mas pequeño, se presenta como una meta de sueño, pletóricos de misterios y significados. Pero la excursión debe aplazarse debido al mal tiempo. Pasan los años: La guerra tiene a los Ramsay apartados de la isla. Mueren la señora Ramsay y dos de sus ocho hijos. Diez años después, los Ramsay supervivientes y algunos de los huéspedes regresan a la isla. El Sr. Ramsay y dos de sus hijos realizan finalmente la excursión al faro, mientras tanto una de las huéspedes, la pintora Lily Briscot, acaba de pintar un cuadro empezado diez años antes. Características: 274 pag. tapa dura con sobrecubierta 13,5x20,5 cm.