DICCIONARI RÚSTICA - Vicent Pascual

Autor: Vicent Pascual
Editorial: Tabarca
Año: 1995
Páginas: 509
Dimensiones: 
Género: diccionario, valenciano, castellano, referencia lingüística, educación, material escolar, idioma valenciano, traducción, lexicografía, tabarca, consulta, aprendizaje de idiomas
Diccionari Tabarca: Valencià-Castellà / Castellà-Valencià, obra de Vicent Pascual publicada por Tabarca Llibres, es un diccionario bilingüe de consulta orientado al aprendizaje, normalización y uso cotidiano del valenciano y el castellano. Se trata de una herramienta lexicográfica especialmente difundida en el ámbito educativo valenciano, utilizada tanto por estudiantes como por docentes y hablantes interesados en reforzar competencias lingüísticas en ambas lenguas. La obra ofrece equivalencias léxicas entre valenciano y castellano en doble dirección, facilitando la búsqueda rápida de vocabulario, ortografía, significados y formas correctas de uso. Con más de 500 páginas según distintas ediciones y reediciones, el volumen se consolidó como material de referencia práctico en un contexto de impulso institucional de la enseñanza del valenciano durante finales del siglo XX y comienzos del XXI. Más que una lectura narrativa, funciona como instrumento de consulta y apoyo académico, útil para traducción básica, redacción escolar y familiarización con normativa y léxico general. Es uno de esos libros que no se leen de corrido salvo que alguien tenga una relación muy intensa con el alfabeto.