GUÍA DE LA KULTURA - EZRA POUND

Editorial Capitán Swing Libros, S.L. Colección Entrelíneas. Título original: Guide to Kulchur (1970). Traducción: Luis Núñez Díaz. Introducción: Nicolás González Varela. Imagen de Cubierta: Ezra Pound posando para el escultor Arno Breker (1967). Trasera: Cubiertas de la revista vorticista Blast, editada por Wyndham Lewis, en la que colaboraban autores como Pound o T.S. Eliot. Diseño Gráfico: Filo Estudio. Corrección ortotipográfica: Juan Marqués. Primera Edición en Capitán Swing Libros: 2 de Junio de 2010. Madrid, 2010. Ensayo. Miscelánea. Filosofía. Pensamiento. Misticismo. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada en delantera y trasera con Solapas. Estado de Conservación: COMO NUEVO el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura. INTACTO. Muy Bien la cubierta. Presenta muy leve resto de pegatina de precio de anterior librería en trasera. 22x14 cms. 367 páginas. Por alguna razón, Ezra Pound miró a su alrededor en 1938 y pensó que la cultura europea se estaba yendo al carajo. Su reacción se tradujo en un bramido impotente contra la llegada de la noche: la publicación de GUÍA DE LA KULTURA (con K, al viejo Ezra le encantaba deletrear palabras fonéticamente cuando adoptaba la máscara del estrafalario Tío Ez, sentado en el porche, mascando tabaco y repartiendo bollos de maíz). GUÍA DE LA KULTURA no tiene coherencia interna, tal como él mismo reconoce complacido: el lector apresurado quizá diga que escribo esto en clave y que mi discurso simplemente salta de un punto a otro sin conexión ni secuencia. Y sin embargo el discurso es completo. Todos los elementos están ahí y el más repugnante adicto a los crucigramas debería ser capaz de resolver éste. Sin embargo reconozcamos que el poeta, sin duda uno de los mayores chiflados del mundo, fue también un hombre de profunda erudición y un gran artista. Esta obra, aunque dispersa, rebosa agudeza, procedente de un punto de vista distorsionado. Ezra Pound era muchas cosas (algunas de ellas execrables), pero no era ningún zopenco. ¿Es éste un libro difícil? ¿Demencial? ¿Exasperante? ¿Revelador? Puedes encontrar la respuesta en las últimas palabras del Ulises de Joyce. ÍNDICE: Presentación: Masa y Poder: Pound pedagogo, por Nicolás González Varela. Prefacio. PRIMERA PARTE. Sección I: 1. Resumen de las Analectas. 2. El nuevo aprendizaje (primera parte). 3. Esparta, 776 a.C. 4. Totalitario. 5. Zweck o el objetivo. Sección II: 6. Vórtice. 7. Bajo profundo (primera parte). 8. Ici je teste. 9. Tradición. SEGUNDA PARTE. Sección III: 10. Guía. 11. Italia. 12 Esquilo y. 13. Monumental. Sección IV: 14. ¿La historia de la filosofía es...? TERCERA PARTE. Sección V: 15. Valores. 16. Europa o el marco. 17. Sofistas. 18. Kultura (primera parte). 19. Kultura (segunda parte). 20. 12 de marzo. 21. Libros de texto. Sección VI: 22. Savoir faire. 23. El nuevo aprendizaje (segunda parte). 24. Ejemplos de civilización. 25. Libros sobre. 26. Contestando a las críticas. CUARTA PARTE: Sección VII. 27. Máximas de prudencia. 28. Deseos humanos. Sección VIII: 29. Guía de la kultura. 30. La prueba del pudding. 31. Canti. 32. La novela y así sucesivamente. 33. Precedentes. 34. Sobre llegar y no llegar. 35. Canto de alabanza del conejo macho. 36. Retraso. 37. La cultura de una época. Sección IX: 38. Educación o información. 39. Neoplatonikos, etc. 40. Pérdidas. 41. Odas: riesgos. 42. Bajo profundo (segunda parte). 43. Entonación. QUINTA PARTE. Sección X: 44. Gobierno. 45. El decimal recurrente. 46. La decadencia de los Adams. 47. La realeza y todo eso. Sección XI: 48. Arabia deserta. 49. Kung. 50. ¿Fue Chaucer víctima de un montaje? 51. Días felices. 52. La tierra prometida. SEXTA PARTE: Sección XII: 53. Estudio de la fisonomía. 54. Y por consiguiente, tendiendo. 55. Pergamena deest. 56. Vigilad los figones. Sección XIII: 57. Epílogo. 58. Para recapitular. Addenda 1952. A manera de sextante. Libro de texto preliminar. Distinguir. Cronología. Enfermedades. Villon y comentario. Índice onomástico.