Tradução de António Houaiss. 3.ª Edição. DIFIEL - Difusão Editorial. Lisboa. 1987. De 22x15 cm. Com 550, [i] págs. Brochado. Consagrada como uma das maiores criações literárias do século passado (1922), Ulisses, de James Joyce, remete o leitor para o clássico homérico, Odisseia, ambientando-se na cidade de Dublin, em 1904. Primando pela densidade vocabular e pela ausência de uma linha narrativa convencional, esta é uma obra de difícil leitura, centrada nas brechas do puritanismo anglo-saxónico, na situação social e política da época, e, sobretudo, nos paradoxos da condição «moderna».